Jérémie
IntroductionJérémie 9
Nuances du texte source · restitution Déployée
Qui me donnera dans le désert un gîte de voyageurs ? J’abandonnerais mon peuple, je partirais d’auprès d’eux, car eux tous sont adultères, assemblée de traîtres.
Ils tendent leur langue, leur arc : mensonge ! Et non par fidélité ils deviennent forts dans la terre ; car de mal en mal ils sortent, et moi ils ne me connaissent pas — déclaration du SEIGNEUR.
Un homme, de son compagnon gardez-vous ; sur tout frère ne vous confiez pas, car tout frère, supplanter il supplante, et tout compagnon marche en calomniateur.
Un homme, son compagnon ils trompent ; vérité ils ne parlent pas. Ils ont enseigné leur langue à parler mensonge ; à tordre ils se sont fatigués.
Ton habitation est au milieu de la tromperie ; par tromperie ils refusent de me connaître — déclaration du SEIGNEUR.
C’est pourquoi ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : « Voici, moi, je les fonds et je les éprouve ; car comment agirais-je devant la fille de mon peuple ? »
Flèche meurtrière, leur langue ; tromperie elle parle. De sa bouche, paix avec son compagnon il parle ; mais en son intérieur il place son embuscade.
Est-ce que sur ces choses je ne visiterai pas ? — déclaration du SEIGNEUR. Et d’une nation telle que celle-ci mon âme ne se vengera-t-elle pas ?
Sur les montagnes j’élèverai pleur et lamentation, et sur les pâturages du désert une complainte, car ils ont été brûlés faute d’homme qui passe ; la voix du bétail n’est plus entendue ; depuis l’oiseau des cieux jusqu’à la bête, ils ont fui, ils sont partis.
Et je donnerai Jérusalem pour tas de pierres, habitation de chacals ; et les villes de Juda je donnerai en désolation, sans habitant.
Qui est l’homme sage, qu’il comprenne ceci ; et celui à qui la bouche du SEIGNEUR a parlé, qu’il l’annonce : sur quoi la terre a-t-elle péri, brûlée comme le désert, sans personne qui passe ?
Et le SEIGNEUR a dit : « Sur leur abandon de ma Torah que j’avais donnée devant eux ; ils n’ont pas écouté ma voix et n’ont pas marché en elle.
Ils sont allés derrière l’obstination de leur cœur et derrière les Baals, que leurs pères leur ont enseignés. »
C’est pourquoi ainsi a dit le SEIGNEUR des armées, Dieu d’Israël : « Voici, moi, je fais manger à ce peuple de l’absinthe, et je leur fais boire des eaux de poison.
Je les disperserai dans les nations qu’ils n’ont pas connues, eux et leurs pères ; j’enverrai derrière eux l’épée jusqu’à ce que je les achève. »
Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : « Comprenez ! Appelez les lamentatrices, qu’elles viennent ; vers les femmes sages, envoyez, qu’elles viennent.
Qu’elles se hâtent et portent sur nous une lamentation ; que nos yeux descendent en larme, que nos paupières coulent en eaux.
Car une voix de lamentation est entendue de Sion : « Comme nous avons été dévastés ! Nous avons eu grandement honte, car nous avons abandonné la terre, car nos demeures nous ont jetés dehors. »
Car écoutez, femmes, la parole du SEIGNEUR ; que votre oreille prenne la parole de sa bouche. Enseignez à vos filles lamentation, et femme à sa compagne complainte.
Car la mort est montée dans nos fenêtres, elle est venue dans nos palais, pour retrancher l’enfant de la rue, les jeunes hommes des places.
Parle : Ainsi, déclaration du SEIGNEUR : « Le cadavre de l’humain tombera comme fumier sur la face du champ, et comme une gerbe derrière le moissonneur, sans personne qui rassemble. »
Ainsi a dit le SEIGNEUR : « Que le sage ne se loue pas dans sa sagesse ; que le puissant ne se loue pas dans sa puissance ; que le riche ne se loue pas dans sa richesse.
Car seulement en ceci se glorifiera celui qui se glorifie : avoir intelligence et me connaître, car moi je suis le SEIGNEUR faisant fidélité, jugement et justice dans la terre ; car en celles-ci je prends plaisir — déclaration du SEIGNEUR.
« Voici, des jours viennent — déclaration du SEIGNEUR — et je visiterai tout circoncis dans l’incirconcision :
« Sur l’Égypte, sur Juda, sur Édom, sur les fils d’Ammon, sur Moab et sur tous les taillés aux coins qui habitent le désert ; car toutes les nations sont incirconcises, et toute la maison d’Israël incirconcise de cœur. »