Jérémie
IntroductionJérémie 43
Nuances du texte source · restitution Déployée
Lorsque Jérémie le prophète eut achevé de dire à tout le peuple toutes les paroles du SEIGNEUR leur Dieu, ⏎ toutes les paroles pour lesquelles le SEIGNEUR leur Dieu l’avait envoyé vers eux,
Ceux qui avaient promis d’obéir refusent maintenant l’oracle reçu : Azaria, Yohanan et les hommes présomptueux accusent Jérémie d’avoir inventé l’interdiction d’aller en Égypte.
« C’est Baruch, fils de Nériya, qui te pousse contre nous afin de nous livrer aux Chaldéens pour qu’ils nous tuent ou nous déportent à Babylone. »
Puis Yohanan, fils de Qaréah, tous les chefs des troupes et tout le peuple ⏎ n’écoutèrent donc pas la voix du SEIGNEUR ⏎ qui leur ordonnait de demeurer au pays de Juda.
Puis Yohanan, fils de Qaréah, et tous les chefs des troupes prirent tout le reste de Juda ⏎ qui était revenu de toutes les nations où il avait été dispersé ⏎ pour séjourner au pays de Juda :
Ils emmenèrent les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef de la garde, avait laissées auprès de Guedalia, fils d’Ahikam, fils de Shaphan ; ils emmenèrent aussi Jérémie le prophète et Baruch, fils de Nériya.
Malgré l’oracle reçu, le groupe franchit effectivement la frontière d’Égypte et gagne Tahpanès, accomplissant le choix que Jérémie venait de condamner.
Puis la parole du SEIGNEUR fut adressée à Jérémie le prophète à Tahpanès :
« Prends dans ta main de grandes pierres ⏎ et cache-les dans l’argile du pavement de briques ⏎ qui est à l’entrée de la maison du Pharaon à Tahpanès, ⏎ sous les yeux des hommes de Juda.
Les pierres cachées deviennent le signe du futur pouvoir babylonien en Égypte : Nabuchodonosor, appelé ici « mon serviteur », y installera symboliquement son trône.
Nabuchodonosor viendra frapper l’Égypte et chacun y rencontrera le sort qui lui est destiné : certains mourront, d’autres partiront en captivité, d’autres tomberont par l’épée.
Le feu atteindra les temples des dieux d’Égypte : le roi de Babylone les brûlera et en emportera les idoles. Il prendra possession du pays aussi aisément qu’un berger enveloppe son manteau, puis il repartira sans être inquiété.
Il brisera aussi les stèles de Beth-Shémesh, au pays d’Égypte, et livrera au feu les temples des dieux égyptiens.