Jérémie
IntroductionJérémie 15
Structure du texte source · restitution Littérale
Et le SEIGNEUR me dit : « Si Moïse et Samuel se tenaient devant ma face, mon âme ne serait pas vers ce peuple. Renvoie-les de dessus ma face, et qu’ils sortent.
Et il arrivera, s’ils te disent : « Où sortirons-nous ? », que tu leur diras : « Ainsi parle le SEIGNEUR : celui qui est pour la mort, à la mort ; celui qui est pour l’épée, à l’épée ; celui qui est pour la famine, à la famine ; celui qui est pour la captivité, à la captivité. »
Et je visiterai sur eux quatre familles — déclaration du SEIGNEUR — l’épée pour tuer, les chiens pour traîner, l’oiseau des cieux et la bête de la terre pour manger et détruire.
Et je les donnerai pour épouvante à tous les royaumes de la terre, à cause de Manassé fils d’Ézéchias, roi de Juda, sur ce qu’il a fait à Jérusalem.
Car qui aura pitié sur toi, Jérusalem ? Et qui se lamentera pour toi ? Et qui se détournera pour demander pour ta paix ?
Toi, tu m’as abandonné — déclaration du SEIGNEUR — en arrière tu vas ; et j’ai étendu ma main sur toi et je t’ai détruite ; je me suis lassé de me repentir.
Et je les vannerai avec une pelle aux portes de la terre ; j’ai privé d’enfants, j’ai fait périr mon peuple ; de leurs voies ils ne sont pas revenus.
Leurs veuves se sont multipliées pour moi plus que le sable des mers ; j’ai fait venir sur eux, sur la mère du jeune homme, un dévastateur à midi ; j’ai fait tomber sur elle soudain ville et terreurs.
Elle a dépéri, celle qui enfantait sept ; elle a soufflé son âme ; son soleil est venu alors qu’il faisait encore jour ; elle a eu honte et a été confondue ; et leur reste, à l’épée je donnerai devant leurs ennemis — déclaration du SEIGNEUR.
Malheur à moi, ma mère, car tu m’as enfanté homme de procès et homme de dispute pour toute la terre. Je n’ai pas prêté, et ils ne m’ont pas prêté ; chacun me maudit.
Le SEIGNEUR a dit : « Si ce n’est pas que je t’ai libéré pour le bien ; si ce n’est pas que j’ai fait rencontrer en toi l’ennemi au temps du malheur et au temps de détresse.
Le fer brisera-t-il le fer, fer du nord, et bronze ?
Ta richesse et tes trésors, au pillage je donnerai, sans prix, et pour tous tes péchés et dans toutes tes frontières.
Et je ferai passer tes ennemis dans une terre que tu ne connais pas ; car un feu s’est allumé dans ma colère, sur vous il brûlera. »
Toi, tu sais, SEIGNEUR ; souviens-toi de moi, visite-moi et venge pour moi de mes persécuteurs. Dans la longueur de ta colère, ne me prends pas ; sache : je porte sur toi l’opprobre.
Tes paroles ont été trouvées et je les ai mangées ; et ta parole a été pour moi pour joie et pour réjouissance de mon cœur, car ton nom a été appelé sur moi, SEIGNEUR, Dieu des armées.
Je ne me suis pas assis dans le conseil des rieurs et je n’ai pas exulté ; devant ta main, solitaire je me suis assis, car d’indignation tu m’as rempli.
Pourquoi ma douleur est-elle perpétuelle et ma plaie incurable, refusant d’être guérie ? Être, seras-tu pour moi comme un trompeur, eaux non fiables ?
Ainsi parle le SEIGNEUR : « Si tu reviens, je te ferai revenir ; devant moi tu te tiendras. Et si tu fais sortir précieux de vil, comme ma bouche tu seras. Eux reviendront vers toi, et toi tu ne reviendras pas vers eux.
Et je te donnerai à ce peuple pour muraille de bronze fortifiée ; ils combattront contre toi et ils ne pourront contre toi, car avec toi moi, pour te sauver et te délivrer — déclaration du SEIGNEUR.
Et je te délivrerai de la main des mauvais, et je te rachèterai de la paume des violents. »