Habacuc 1

1Oracle vu par Habacuc, le prophète.⋯

2Jusqu’à quand, SEIGNEUR ? Je crie — tu n’écoutes pas. Je hurle : « Violence !» — tu ne sauves pas.⋯

3Pourquoi me montrer l’injustice ? Pourquoi regarder la misère ? Devant moi : ravage, violence, querelles, conflits.⋯

4La Torah est paralysée. Le droit n’aboutit pas. Le méchant encercle le juste ; le jugement ressort déformé.⋯

5Regardez les nations ! Ouvrez les yeux ! Soyez saisis d’étonnement : j’accomplis en vos jours une œuvre incroyable, même racontée.⋯

6Voici : je suscite les Chaldéens ! Peuple amer, rapide, qui traverse la terre pour prendre des demeures qui ne sont pas les siennes.⋯

7Terrible. Redoutable. Il impose lui-même son droit et sa grandeur.⋯

8Ses chevaux : plus rapides que les léopards, plus féroces que les loups du soir. Ses cavaliers surgissent de loin, comme l’aigle qui fond pour dévorer.⋯

9Tous viennent pour la violence. Leurs visages avancent comme le vent d’est ; les captifs s’amassent comme le sable.⋯

10Les rois ? Il s’en moque. Les chefs ? Un jeu. Les forteresses ? Il rit, élève une rampe de terre et les prend.⋯

11Puis il passe comme le vent — il dépasse toute limite. Là est sa faute : il fait de sa force son dieu.⋯

12Depuis toujours, tu es le SEIGNEUR, mon Dieu, mon Saint. Nous ne mourrons pas. Tu as établi ce peuple pour juger, pour corriger.⋯

13Tes yeux sont trop purs pour le mal. Alors pourquoi regardes-tu les traîtres ? Pourquoi te taire quand le méchant dévore plus juste que lui ?⋯

14Tu fais des humains des poissons de la mer, des créatures sans maître.⋯

15Tous, il les prend à l’hameçon. Il les tire au filet, les rassemble dans sa senne — et il jubile.⋯

16Il sacrifie à son filet ! Il brûle de l’encens à sa senne ! Car c’est par eux qu’il vit dans l’abondance.⋯

17Va-t-il donc vider son filet encore et encore, massacrer les nations sans jamais avoir pitié ?⋯