Genèse
IntroductionGenèse 5
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
Voici le livre des toledot d’Adam. Au jour où Dieu créa l’être humain — adam —, il le fit à la ressemblance de Dieu.
Mâle et femelle il les créa ; il les bénit et les appela du nom d’Adam, l’Humain, au jour où ils furent créés.
Adam vécut cent trente ans et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image ; il l’appela Shet.
Les jours d’Adam, après qu’il eut engendré Shet, furent de huit cents ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.
Shet vécut cent cinq ans et engendra Enosh.
Après avoir engendré Enosh, Shet vécut huit cent sept ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours de Shet furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.
Enosh vécut quatre-vingt-dix ans et engendra Qenan.
Après avoir engendré Qenan, Enosh vécut huit cent quinze ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours d’Enosh furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut.
Qenan vécut soixante-dix ans et engendra Mahalalel.
Après avoir engendré Mahalalel, Qenan vécut huit cent quarante ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours de Qenan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut.
Mahalalel vécut soixante-cinq ans et engendra Yéred.
Après avoir engendré Yéred, Mahalalel vécut huit cent trente ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours de Mahalalel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut.
Yéred vécut cent soixante-deux ans et engendra Hanok.
Après avoir engendré Hanok, Yéred vécut huit cents ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours de Yéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut.
Hanok vécut soixante-cinq ans et engendra Metoushélah.
Hanok marcha avec Dieu, après avoir engendré Metoushélah, pendant trois cents ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours d’Hanok furent de trois cent soixante-cinq ans.
Hanok marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, car Dieu le prit.
Metoushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans et engendra Lamek.
Après avoir engendré Lamek, Metoushélah vécut sept cent quatre-vingt-deux ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours de Metoushélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut.
Lamek vécut cent quatre-vingt-deux ans et engendra un fils.
Il l’appela Noah, disant : « Celui-ci nous consolera de notre travail et de la peine de nos mains, à cause du sol — adamah — que YHWH a maudit. »
Après avoir engendré Noah, Lamek vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; il engendra des fils et des filles.
Tous les jours de Lamek furent de sept cent soixante-dix-sept ans ; puis il mourut.
Noah était âgé de cinq cents ans, et Noah engendra Shem, Ham et Yepheth.