Genèse 3

Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase

Le serpent était plus rusé que tous les animaux des champs que le SEIGNEUR Dieu avait faits. Il demanda à la femme : « Dieu a-t-il vraiment dit que vous ne deviez manger d’aucun arbre du jardin ? »

La femme répondit au serpent : « Nous pouvons manger du fruit des arbres du jardin ;

mais au sujet du fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : “Vous n’en mangerez pas et vous n’y toucherez pas, de peur que vous ne mouriez.” »

Le serpent dit à la femme : « Non, vous ne mourrez certainement pas !

Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous deviendrez semblables à Dieu dans la connaissance du bien et du mal. »

La femme vit que l’arbre était bon à manger, attirant pour les yeux et désirable pour acquérir du discernement. Elle prit de son fruit et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était avec elle, et il en mangea.

Alors leurs yeux à tous deux s’ouvrirent et ils prirent conscience de leur nudité. Ils cousirent des feuilles de figuier et s’en firent des ceintures.

Ils entendirent le SEIGNEUR Dieu qui parcourait le jardin au souffle du jour. L’être humain et sa femme se cachèrent de sa présence parmi les arbres du jardin.

Le SEIGNEUR Dieu appela l’être humain et lui demanda : « Où es-tu ? »

Il répondit : « Je t’ai entendu dans le jardin ; j’ai eu peur parce que j’étais nu, alors je me suis caché. »

Dieu lui dit : « Qui t’a appris que tu étais nu ? As-tu mangé de l’arbre dont je t’avais interdit de manger ? »

L’être humain répondit : « La femme que tu as placée auprès de moi m’a donné du fruit de l’arbre, et j’en ai mangé. »

Le SEIGNEUR Dieu demanda à la femme : « Qu’as-tu fait ? » Elle répondit : « Le serpent m’a trompée, et j’ai mangé. »

Le SEIGNEUR Dieu dit au serpent : « Parce que tu as fait cela, tu es maudit parmi tous les animaux domestiques et toutes les bêtes des champs. Tu te déplaceras sur ton ventre et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Je mettrai une hostilité entre toi et la femme, entre ta descendance et sa descendance. Sa descendance te frappera à la tête, et toi tu la frapperas au talon. »

À la femme, il dit : « Je multiplierai les peines liées à tes grossesses ; c’est dans la peine que tu enfanteras des enfants. Ton désir se portera vers ton mari, et lui dominera sur toi. »

À l’homme, il dit : « Parce que tu as écouté la voix de ta femme et mangé de l’arbre dont je t’avais ordonné de ne pas manger, le sol est maudit à cause de toi. C’est dans la peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie.

Il fera pousser pour toi des épines et des chardons, et tu mangeras les plantes des champs.

C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras ton pain, jusqu’à ce que tu retournes au sol dont tu as été pris. Car tu es poussière, et tu retourneras à la poussière. »

L’homme donna à sa femme le nom d’Ève, parce qu’elle fut la mère de tous les vivants.

Le SEIGNEUR Dieu fit pour l’homme et sa femme des vêtements de peau et les en revêtit.

Le SEIGNEUR Dieu dit : « Voici que l’être humain est devenu comme l’un de nous pour connaître le bien et le mal. Maintenant, il ne faut pas qu’il tende la main, prenne aussi de l’arbre de la vie, en mange et vive pour toujours. »

Le SEIGNEUR Dieu le renvoya donc du jardin d’Éden pour qu’il cultive le sol dont il avait été pris.

Il chassa l’être humain et plaça à l’est du jardin d’Éden les chérubins et la flamme d’une épée tournoyante pour garder le chemin de l’arbre de la vie.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage