Genèse
IntroductionGenèse 10
Structure du texte source · restitution Littérale
Et celles-ci sont les toledot des fils de Noah : Shem, Ham et Yepheth ; et leur furent engendrés des fils après le mabbul.
Fils de Yepheth : Gomer et Magog et Madaï et Yavan et Toubal et Meshek et Tiras.
Et fils de Gomer : Ashkenaz et Rifath et Togarma.
Et fils de Yavan : Elisha et Tarshish, Kittim et Dodanim.
Depuis ceux-ci se séparèrent les îles des nations dans leurs terres, homme selon sa langue, selon leurs familles, dans leurs nations.
Et fils de Ham : Koush et Mitsraïm et Pouth et Canaan.
Et fils de Koush : Seba et Havila et Sabta et Raema et Sabteka ; et fils de Raema : Sheba et Dedân.
Et Koush engendra Nimrod ; lui commença à être gibbor sur la terre.
Lui fut gibbor de chasse devant YHWH ; sur cela il est dit : « Comme Nimrod, gibbor de chasse devant YHWH. »
Et fut commencement de son royaume Babel et Érek et Akkad et Kalné, dans la terre de Shinéar.
Depuis cette terre-là sortit Assour, et il bâtit Ninive et Rehoboth-Ir et Kalah,
et Résèn entre Ninive et entre Kalah ; elle, la ville grande.
Et Mitsraïm engendra Loudim et Anamim et Lehabim et Naphtouhim,
et Patrousim et Kaslouhim, d’où sortirent Philistins, et Kaphtorim.
Et Canaan engendra Sidon son premier-né et Heth,
et le Jébusite et l’Amorite et le Guirgashite,
et le Hivvite et l’Arqite et le Sinite,
et l’Arvadite et le Tsemarite et le Hamatite ; et après furent dispersées les familles du Cananéen.
Et fut frontière du Cananéen depuis Sidon, en venant vers Guérar jusqu’à Gaza, en venant vers Sodome et Gomorrhe et Adma et Tseboïm jusqu’à Lésha.
Ceux-ci sont les fils de Ham selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs terres, dans leurs nations.
Et à Shem fut engendré, à lui aussi, père de tous les fils d’Éber, frère de Yepheth le grand.
Fils de Shem : Élam et Assour et Arpakshad et Loud et Aram.
Et fils d’Aram : Outs et Houl et Guéter et Mash.
Et Arpakshad engendra Shélah, et Shélah engendra Éber.
Et à Éber furent engendrés deux fils ; le nom de l’un Péleg, car dans ses jours fut divisée la terre, et le nom de son frère Yoqtân.
Et Yoqtân engendra Almodad et Shélef et Hatsarmaveth et Yérah,
et Hadoram et Ouzal et Diqla,
et Obal et Abimaël et Sheba,
et Ophir et Havila et Yobab ; tous ceux-ci fils de Yoqtân.
Et leur demeure fut depuis Mésha, en venant vers Sephar, montagne de l’Orient.
Ceux-ci sont les fils de Shem selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs terres, selon leurs nations.
Celles-ci sont les familles des fils de Noah selon leurs toledot, dans leurs nations ; et depuis celles-ci se séparèrent les nations sur la terre après le mabbul.