Ézéchiel
IntroductionÉzéchiel 29
Structure du texte source · restitution Littérale
Dans l’année la dixième, dans le dixième, dans douze au mois, fut parole de YHWH vers moi, disant :
Fils d’homme, mets ta face sur Pharaon roi d’Égypte, et prophétise sur lui et sur Égypte toute.
Parle et tu diras : ainsi a dit Seigneur YHWH : voici moi sur toi, Pharaon roi d’Égypte, le grand monstre couché dans milieu de ses Nils, qui dit : à moi mon Nil, et moi j’ai fait moi.
Et je donnerai crochets dans tes mâchoires, et je ferai coller poissons de tes Nils dans tes écailles, et je ferai monter toi depuis milieu de tes Nils, et tout poisson de tes Nils dans tes écailles collera.
Et j’abandonnerai toi vers désert, toi et tout poisson de tes Nils ; sur face du champ tu tomberas, tu ne seras rassemblé et tu ne seras recueilli ; à bête de la terre et à oiseau des cieux je donnerai toi pour nourriture.
Et connaîtront tous habitants d’Égypte que moi YHWH, parce que leur être appui de roseau pour maison d’Israël.
Dans leur saisir en toi dans paume, tu te brisas, et tu fendis pour eux toute épaule ; et dans leur s’appuyer sur toi, tu te brisas, et tu fis tenir pour eux tous reins.
Pour cela ainsi a dit Seigneur YHWH : voici moi faisant venir sur toi épée, et je retrancherai depuis toi humain et bête.
Et sera terre d’Égypte pour désolation et ruine, et ils connaîtront que moi YHWH, parce qu’il dit : Nil à moi, et moi j’ai fait.
Pour cela voici moi vers toi et vers tes Nils, et je donnerai terre d’Égypte pour ruines, ruine de désolation, depuis Migdol Syène et jusqu’à frontière Koush.
Ne passera en elle pied d’humain, et pied de bête ne passera en elle, et elle ne sera habitée quarante années.
Et je donnerai terre d’Égypte désolation dans milieu de terres désolées, et ses villes dans milieu de villes ruinées seront désolation quarante années ; et je disperserai Égypte dans nations et je répandrai eux dans terres.
Car ainsi a dit Seigneur YHWH : depuis fin quarante années je rassemblerai Égypte depuis les peuples où ils furent dispersés là.
Et je ferai revenir captivité d’Égypte, et je ferai revenir eux terre de Patros, sur terre de leur origine, et ils seront là royaume bas.
Depuis royaumes elle sera basse, et elle ne s’élèvera plus sur nations ; et je diminuerai eux pour ne pas dominer dans nations.
Et elle ne sera plus pour maison d’Israël pour confiance, faisant rappeler iniquité dans leur se tourner après eux ; et ils connaîtront que moi Seigneur YHWH.
Et il fut dans vingt-sept année, dans premier, dans un au mois, fut parole de YHWH vers moi, disant :
Fils d’homme, Neboukadretsar roi de Babylone fit servir son armée service grand vers Tyr ; toute tête chauve et toute épaule frottée, et salaire ne fut pour lui et pour son armée depuis Tyr sur le service qu’il servit sur elle.
Pour cela ainsi a dit Seigneur YHWH : voici moi donnant à Neboukadretsar roi de Babylone terre d’Égypte, et il portera sa multitude, et il pillera son pillage et il dépouillera son butin, et elle sera salaire pour son armée.
Son salaire qu’il servit en elle, j’ai donné à lui terre d’Égypte, parce que ce qu’ils firent pour moi — oracle Seigneur YHWH.
Dans ce jour je ferai germer corne pour maison d’Israël, et à toi je donnerai ouverture de bouche dans leur milieu, et ils connaîtront que moi YHWH.