Ézéchiel
IntroductionÉzéchiel 25
Structure du texte source · restitution Littérale
Et fut parole de YHWH vers moi, disant :
Fils d’homme, mets ta face vers fils d’Ammon et prophétise sur eux.
Et tu diras aux fils d’Ammon : écoutez parole de Seigneur YHWH ; ainsi a dit Seigneur YHWH : parce que ton dire ah vers mon sanctuaire car il fut profané, et vers sol d’Israël car il fut désolé, et vers maison de Juda car ils allèrent dans exil.
Pour cela voici moi donnant toi aux fils de l’Orient pour possession, et ils habiteront leurs campements en toi et ils donneront en toi leurs demeures ; eux mangeront ton fruit et eux boiront ton lait.
Et je donnerai Rabba pour pâturage de chameaux, et fils d’Ammon pour couchage de troupeau, et vous connaîtrez que moi YHWH.
Car ainsi a dit Seigneur YHWH : parce que ton frapper main et ton battre dans pied, et tu te réjouis dans tout ton mépris dans âme vers sol d’Israël.
Pour cela voici moi j’ai étendu ma main sur toi, et je donnerai toi pour pillage aux nations, et je retrancherai toi depuis peuples, et je ferai périr toi depuis terres ; je détruirai toi, et tu connaîtras que moi YHWH.
Ainsi a dit Seigneur YHWH : parce que dire Moab et Séïr : voici comme toutes nations maison de Juda.
Pour cela voici moi ouvrant épaule de Moab depuis les villes, depuis ses villes depuis son extrémité, beauté de terre : Beth-Yeshimoth, Baal-Meon et vers Qiryataïm.
Aux fils de l’Orient sur fils d’Ammon, et je donnerai elle pour possession, afin que ne soit rappelé fils d’Ammon dans nations.
Et dans Moab je ferai jugements, et ils connaîtront que moi YHWH.
Ainsi a dit Seigneur YHWH : parce que faire Édom dans venger vengeance vers maison de Juda, et ils furent coupables, se rendant coupables, et ils se vengèrent en eux.
Pour cela ainsi a dit Seigneur YHWH : et j’étendrai ma main sur Édom, et je retrancherai depuis elle humain et bête, et je donnerai elle ruine depuis Témân, et vers Dedân dans épée ils tomberont.
Et je donnerai ma vengeance dans Édom dans main de mon peuple Israël, et ils feront dans Édom comme ma colère et comme ma fureur, et ils connaîtront ma vengeance — oracle Seigneur YHWH.
Ainsi a dit Seigneur YHWH : parce que faire Philistins dans vengeance, et ils se vengèrent vengeance dans mépris dans âme, pour détruire inimitié d’éternité.
Pour cela ainsi a dit Seigneur YHWH : voici moi étendant ma main sur Philistins, et je retrancherai les Kerétiens, et je ferai périr reste de côte de la mer.
Et je ferai en eux vengeances grandes dans corrections de fureur, et ils connaîtront que moi YHWH dans mon donner ma vengeance en eux.