Ézéchiel
IntroductionÉzéchiel 10
Nuances du texte source · restitution Déployée
La vision reprend directement les motifs du chapitre 1, mais les êtres vivants sont maintenant identifiés comme chérubins.
Il dit à l’homme vêtu de lin : “Entre entre les roues, sous le chérubin, remplis tes mains de braises ardentes prises entre les chérubins et répands-les sur la ville.” Il entra sous mes yeux.
La présence divine se manifeste encore par la nuée au moment même où le jugement est préparé.
La gloire du SEIGNEUR s’éleva au-dessus du chérubin jusqu’au seuil du Temple. Le Temple se remplit de la nuée, et la cour fut remplie de l’éclat de la gloire du SEIGNEUR.
Le son des ailes est assimilé à une manifestation de la voix divine.
Lorsqu’il eut ordonné à l’homme vêtu de lin : “Prends du feu entre les roues, entre les chérubins”, celui-ci vint se placer près d’une roue.
Le jugement sur la ville procède symboliquement de la sphère même de la présence divine.
Ce détail correspond à Éz 1,8 et confirme l’identité des êtres vivants avec les chérubins.
La vision reprend presque mot pour mot le char du chapitre 1.
Le dispositif permet le déplacement dans plusieurs directions sans rotation préalable.
La mobilité du char divin n’est limitée par aucune orientation unique.
La profusion d’yeux symbolise une perception totale et accompagne la mobilité du char.
Le nom entendu dans la vision reste difficile à rendre en français.
Le visage de chérubin remplace ici le « bœuf » d’Éz 1,10, difficulté classique du texte.
Ézéchiel identifie ici explicitement la vision du Temple à celle du Kebar.
Roues et chérubins forment un seul ensemble animé.
La vision insiste sur une unité de mouvement entre êtres vivants et roues.
Le départ de la présence du Temple franchit une étape supplémentaire.
La gloire atteint la porte orientale, prélude au départ hors de la ville en Éz 11,23.
C’étaient les êtres vivants que j’avais vus sous le Dieu d’Israël près du fleuve Kebar, et je compris que c’étaient des chérubins.
Résumé des traits déjà vus au chapitre 1.
Quant à l’aspect de leurs faces, c’étaient les mêmes faces que j’avais vues près du fleuve Kebar. Chacun avançait droit devant lui.