Exode 11

1Le SEIGNEUR [YHWH] dit à Moïse : « Encore un fléau, un seul, que je ferai venir sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous renverra d’ici ; quand il vous renverra complètement, chasser, il vous chassera d’ici.⋯

2Parle, je te prie, aux oreilles du peuple : que chaque homme demande à son prochain et chaque femme à sa prochaine des objets d’argent et des objets d’or.⋯

3Le SEIGNEUR [YHWH] donna au peuple grâce [faveur] aux yeux de l’Égypte. L’homme Moïse lui-même était très « grand » [considérable, estimé] dans le pays d’Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et du peuple.⋯

4Moïse dit : « Ainsi dit le SEIGNEUR [YHWH] : Vers la moitié de la nuit, moi, je sors au milieu de l’Égypte.⋯

5Tout premier-né dans le pays d’Égypte mourra, depuis le premier-né de Pharaon qui siège sur son trône jusqu’au premier-né de la servante qui est derrière les deux meules, ainsi que tout premier-né du bétail.⋯

6Il y aura un grand cri dans tout le pays d’Égypte, tel qu’il n’y en a jamais eu de semblable et qu’il ne s’en ajoutera plus de semblable.⋯

7Mais contre tous les fils d’Israël, un chien ne « taillera pas sa langue » [ne grognera/aboiera pas], depuis l’homme jusqu’à la bête, afin que vous sachiez que le SEIGNEUR [YHWH] distingue entre l’Égypte et Israël.⋯

8Tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, se prosterneront devant moi et diront : “Sors, toi et tout le peuple qui est à tes pieds [qui te suit] !” Après cela, je sortirai. » Et il sortit d’auprès de Pharaon dans une « brûlure de nez » [colère ardente].⋯

9Le SEIGNEUR [YHWH] avait dit à Moïse : « Pharaon ne vous écoutera pas, afin que mes prodiges se multiplient dans le pays d’Égypte. »⋯

10Moïse et Aaron firent tous ces prodiges devant Pharaon ; le SEIGNEUR [YHWH] rendit ferme [hazaq] le cœur de Pharaon, et il ne renvoya pas les fils d’Israël hors de son pays.⋯