Exode
IntroductionExode 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Et voici les noms des fils d’Israël qui entraient en Égypte avec Jacob ; chacun et sa maison vinrent.
Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
Issacar, Zabulon et Benjamin ;
Dan et Nephtali, Gad et Asher.
Et toute personne sortie de la cuisse de Jacob fut au nombre de soixante-dix personnes ; Joseph, lui, était en Égypte.
Et Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.
Et les fils d’Israël furent féconds, pullulèrent, se multiplièrent et devinrent puissants, très, très fortement ; et le pays fut rempli d’eux.
Et se leva sur l’Égypte un roi nouveau, qui ne connaissait pas Joseph.
Et il dit à son peuple : « Voici, le peuple des fils d’Israël est nombreux et puissant plus que nous.
« Allons, rendons-nous avisés envers lui, de peur qu’il ne se multiplie ; et s’il survient une guerre, il s’ajoutera lui aussi à ceux qui nous haïssent, combattra contre nous et montera hors du pays. »
Et ils placèrent sur lui des chefs de corvées afin de l’affliger par leurs fardeaux ; et il bâtit pour Pharaon des villes de réserves : Pithom et Ramsès.
Et comme ils l’affligeaient, ainsi il se multipliait et ainsi il se répandait ; et ils furent saisis d’aversion devant les fils d’Israël.
Et les Égyptiens firent servir les fils d’Israël avec dureté.
Et ils rendirent amères leurs vies par un dur service, par le mortier, par les briques et par tout service dans le champ ; tout leur service qu’ils leur faisaient accomplir était avec dureté.
Et le roi d’Égypte dit aux sages-femmes des Hébreues, dont le nom de l’une était Shiphra et le nom de la seconde Poua :
« Quand vous ferez accoucher les Hébreues et que vous regarderez sur les deux pierres : si c’est un fils, faites-le mourir ; et si c’est une fille, qu’elle vive. »
Et les sages-femmes craignirent Dieu ; elles ne firent pas comme le roi d’Égypte leur avait dit, et elles firent vivre les garçons.
Et le roi d’Égypte appela les sages-femmes et leur dit : « Pourquoi avez-vous fait cette chose et fait vivre les garçons ? »
Et les sages-femmes dirent à Pharaon : « Les Hébreues ne sont pas comme les femmes égyptiennes ; elles sont vigoureuses : avant que la sage-femme ne vienne vers elles, elles ont enfanté. »
Et Dieu fit du bien aux sages-femmes ; le peuple se multiplia et devint très puissant.
Et il arriva, parce que les sages-femmes craignaient Dieu, qu’il leur fit des maisons.
Et Pharaon ordonna à tout son peuple, disant : « Tout fils qui naît, vous le jetterez dans le Fleuve ; et toute fille, vous la ferez vivre. »