Deutéronome
IntroductionDeutéronome 3
Compréhension immédiate · restitution Clarté
Puis nous nous sommes tournés et avons pris la route du Bashân. Og, roi du Bashân, est sorti à notre rencontre avec tout son peuple pour nous combattre à Édréï.
Le SEIGNEUR m’a dit : « N’aie pas peur de lui, car je l’ai livré entre tes mains, lui, tout son peuple et son pays. Tu lui feras comme tu as fait à Sihôn, roi des Amorites, qui habitait à Heshbôn. »
Le SEIGNEUR notre Dieu a aussi livré entre nos mains Og, roi du Bashân, et tout son peuple. Nous les avons battus sans lui laisser aucun survivant.
À cette époque, nous avons pris toutes ses villes. Il n’y eut pas une cité que nous ne leur prenions : soixante villes, toute la région d’Argob, le royaume d’Og en Bashân.
Toutes ces villes étaient fortifiées par de hautes murailles, des portes et des barres, sans compter un très grand nombre de villages non fortifiés.
Nous les avons vouées à l’anathème, comme nous l’avions fait pour Sihôn, roi de Heshbôn, vouant à l’anathème chaque ville, hommes, femmes et enfants.
Mais nous avons pris pour nous tout le bétail et le butin des villes.
À cette époque, nous avons donc pris aux deux rois amorites qui étaient de l’autre côté du Jourdain le pays qui s’étend du torrent de l’Arnon jusqu’au mont Hermon.
Les Sidoniens appellent l’Hermon Sirion, et les Amorites l’appellent Senir.
Nous avons pris toutes les villes du plateau, tout le Galaad et tout le Bashân jusqu’à Salka et Édréï, villes du royaume d’Og en Bashân.
Og, roi du Bashân, était le seul qui restait des Rephaïm. Son lit, un lit de fer, se trouve à Rabba des Ammonites : il mesure neuf coudées de long et quatre coudées de large, selon la coudée ordinaire.
À cette époque, nous avons pris possession de ce pays. J’ai donné aux Rubénites et aux Gadites le territoire depuis Aroër, au bord du torrent de l’Arnon, ainsi que la moitié de la montagne du Galaad avec ses villes.
J’ai donné à la demi-tribu de Manassé le reste du Galaad et tout le Bashân, royaume d’Og. Toute la région d’Argob, tout le Bashân, était appelée pays des Rephaïm.
Yaïr, fils de Manassé, prit toute la région d’Argob jusqu’à la frontière des Gueshourites et des Maakathites. Il donna son nom aux villages du Bashân, appelés jusqu’à aujourd’hui Havvoth-Yaïr.
À Makir, j’ai donné le Galaad.
Aux Rubénites et aux Gadites, j’ai donné le territoire du Galaad jusqu’au torrent de l’Arnon, dont le milieu formait la frontière, et jusqu’au torrent du Yabboq, frontière des Ammonites,
ainsi que l’Araba et le Jourdain comme frontière, depuis Kinnéreth jusqu’à la mer de l’Araba, la mer Salée, au pied des pentes du Pisga, vers l’est.
À cette époque, je vous ai donné cet ordre : « Le SEIGNEUR votre Dieu vous a donné ce pays pour que vous en preniez possession. Vous tous, hommes vaillants, vous passerez armés devant vos frères, les fils d’Israël.
Seules vos femmes, vos enfants et vos troupeaux — je sais que vous avez beaucoup de bétail — resteront dans les villes que je vous ai données,
jusqu’à ce que le SEIGNEUR accorde le repos à vos frères comme à vous, et qu’eux aussi prennent possession du pays que le SEIGNEUR votre Dieu leur donne de l’autre côté du Jourdain. Ensuite, chacun retournera dans la possession que je vous ai donnée. »
À cette époque, j’ai donné cet ordre à Josué : « Tes yeux ont vu tout ce que le SEIGNEUR votre Dieu a fait à ces deux rois. Le SEIGNEUR fera de même à tous les royaumes où tu vas passer.
Ne les craignez pas, car c’est le SEIGNEUR votre Dieu qui combat pour vous. »
À cette époque, j’ai supplié le SEIGNEUR :
« Seigneur, SEIGNEUR, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main puissante. Quel dieu, au ciel ou sur la terre, pourrait accomplir des œuvres et des exploits comme les tiens ?
Laisse-moi, je t’en prie, traverser le Jourdain et voir le bon pays qui est de l’autre côté, cette belle montagne et le Liban.
Mais le SEIGNEUR s’est emporté contre moi à cause de vous et ne m’a pas écouté. Il m’a dit : « Cela suffit ! Ne me parle plus de cette affaire.
Monte au sommet du Pisga, lève les yeux vers l’ouest, le nord, le sud et l’est, et regarde de tes propres yeux, car tu ne traverseras pas ce Jourdain.
Donne tes instructions à Josué, fortifie-le et encourage-le, car c’est lui qui passera devant ce peuple et qui leur donnera en héritage le pays que tu vas voir. »
Nous sommes alors restés dans la vallée, en face de Beth-Péor.