2 Samuel
Introduction2 Samuel 2
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Après cela, David consulta le SEIGNEUR pour savoir s’il devait monter dans une ville de Juda. Le SEIGNEUR lui indiqua Hébron.
David y monta avec Ahinoam et Abigaïl.
Ses hommes le suivirent avec leurs familles et s’installèrent dans les villes d’Hébron.
Les hommes de Juda oignirent David comme roi sur la maison de Juda, nouvelle étape publique de son accession après l’onction de 1 Samuel 16.
Apprenant que les hommes de Yabesh avaient enseveli Saül, David les bénit pour la fidélité qu’ils avaient montrée à leur seigneur.
Il invoqua sur eux la fidélité et la vérité du SEIGNEUR et promit de leur faire lui-même du bien.
David les invita à se montrer forts et courageux, rappelant que Saül était mort et que Juda l’avait désormais oint comme roi.
Abner, chef de l’armée de Saül, prit cependant Ish-Bosheth, fils de Saül, et le conduisit à Mahanaïm. Le nom reçu « Ish-Bosheth » correspond à une forme différente de l’Eshbaal transmis en Chroniques.
Abner établit Ish-Bosheth sur Galaad, Yizréel, Éphraïm, Benjamin et une grande partie d’Israël.
Ish-Bosheth avait quarante ans lorsqu’il devint roi et régna deux ans, tandis que Juda suivait David.
David régna à Hébron sur Juda pendant sept ans et six mois.
Abner et les serviteurs d’Ish-Bosheth sortirent de Mahanaïm vers Gabaon.
Joab et les serviteurs de David les rencontrèrent près de la piscine de Gabaon, les deux camps se tenant face à face.
Abner proposa une joute entre jeunes combattants ; le verbe employé peut signifier « jouer », mais ce jeu devient immédiatement meurtrier.
Douze hommes de Benjamin affrontèrent douze serviteurs de David.
Chaque combattant saisit son adversaire par la tête et le frappa de son épée ; tous tombèrent ensemble. Le lieu reçut le nom obscur de Helqath-ha-Tsourim.
La joute se transforma en bataille très rude, et Abner avec Israël fut battu devant les hommes de David.
Joab, Abishaï et Asaël se trouvaient là ; Asaël était extrêmement rapide.
Asaël se lança à la poursuite d’Abner sans s’écarter de lui.
Abner vérifia qu’il s’agissait bien d’Asaël.
Il l’exhorta à abandonner la poursuite et à chercher plutôt une autre dépouille.
Abner insista, ne voulant pas le tuer et devoir ensuite affronter Joab son frère.
Asaël refusa. Abner le frappa alors au ventre ou au flanc avec l’extrémité arrière de sa lance ; Asaël mourut sur place.
Joab et Abishaï poursuivirent ensuite Abner jusqu’au soir.
Les Benjaminites se regroupèrent autour d’Abner sur une hauteur.
Abner cria à Joab pour demander si l’épée devait continuer à « manger » pour toujours et rappela que cette guerre fraternelle finirait dans l’amertume.
Joab répondit dans une phrase syntaxiquement difficile, généralement comprise comme l’aveu que la poursuite aurait continué sans l’appel d’Abner.
Il sonna alors du shofar et mit fin au combat.
Abner et ses hommes traversèrent l’Araba, le Jourdain et le Bithron avant d’arriver à Mahanaïm.
Joab compta dix-neuf hommes morts parmi les serviteurs de David, en plus d’Asaël.
Les hommes de David avaient tué trois cent soixante hommes du côté d’Abner et de Benjamin.
Asaël fut enterré à Bethléem, puis Joab et ses hommes revinrent à Hébron au lever du jour.