1 Samuel
Introduction1 Samuel 31
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
La bataille décisive opposa les Philistins à Israël ; les Israélites s’enfuirent et beaucoup tombèrent sur le mont Guilboa.
Les Philistins serrèrent de près Saül et ses fils et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Shoua.
Le combat se resserra autour de Saül ; les archers l’atteignirent, et le texte emploie un verbe qui évoque une grande angoisse ou torsion plutôt qu’un simple diagnostic de blessure.
Craignant d’être capturé, transpercé et humilié par les Philistins, Saül demanda à son porteur d’armes de le tuer. Celui-ci refusa, et Saül se jeta sur sa propre épée.
Voyant Saül mort, le porteur d’armes se donna lui aussi la mort.
Ainsi moururent ensemble Saül, ses trois fils, son porteur d’armes et, selon la formulation massorétique, « tous ses hommes », expression à comparer avec les récits parallèles.
Les Israélites des régions voisines abandonnèrent leurs villes après avoir appris la défaite et la mort du roi ; les Philistins vinrent s’y installer.
Le lendemain, les Philistins trouvèrent les corps de Saül et de ses fils sur le mont Guilboa.
Ils coupèrent la tête de Saül, prirent ses armes et proclamèrent leur victoire dans les temples de leurs dieux et parmi leur peuple.
Les armes furent placées dans le temple des Ashtartés et le corps de Saül fixé à la muraille de Beth-Shân.
Les habitants de Yabesh-de-Galaad apprirent ce qui avait été fait.
Leurs hommes courageux marchèrent toute la nuit, récupérèrent les corps de Saül et de ses fils, les ramenèrent à Yabesh et les brûlèrent ; ce traitement funéraire inhabituel n’est pas expliqué par le texte.
Ils enterrèrent ensuite les ossements sous le tamaris de Yabesh et jeûnèrent sept jours, clôturant ainsi le livre.