vv. 1–10 · Jean et Judas battent Kendébée
Simon confie la guerre à ses fils ; Jean organise le passage d’un torrent, brise l’armée ennemie et poursuit les fuyards jusqu’aux fortifications.
Introduction du chapitre
Introduction — 1 Maccabées 16
Simon confie la guerre à ses fils ; Jean organise le passage d’un torrent, brise l’armée ennemie et poursuit les fuyards jusqu’aux fortifications.
Dossier éditorial. Cette page présente le paratexte scientifique du chapitre sans remplacer le texte biblique ni le dossier détaillé de chaque verset.
En bref
Simon confie la guerre à ses fils ; Jean organise le passage d’un torrent, brise l’armée ennemie et poursuit les fuyards jusqu’aux fortifications.
Le gendre de Simon prépare une prise de pouvoir : lors d’un banquet à Dok, ses hommes tuent Simon et deux de ses fils puis cherchent à saisir les centres stratégiques.
Prévenu à temps, Jean élimine les assassins envoyés contre lui ; le livre se clôt en renvoyant ses actes ultérieurs à des annales du grand pontificat.
Place dans le livre
Contexte historique et littéraire
Le récit couvre les événements depuis Antiochos IV jusqu’au gouvernement de Jean Hyrcan, dans le contexte de l’empire séleucide et de l’ascension hasmonéenne.
Dans l’architecture du livre
Ce chapitre prend place dans le parcours général du livre : 1–2 décrit la crise et Mattathias; 3–9 suit Judas Maccabée; 9–12 Jonathan; 13–16 Simon et l’affermissement du pouvoir hasmonéen.
Parcours du chapitre
vv. 11–20 · Ptolémée fils d’Aboubos assassine Simon et deux de ses fils
Le gendre de Simon prépare une prise de pouvoir : lors d’un banquet à Dok, ses hommes tuent Simon et deux de ses fils puis cherchent à saisir les centres stratégiques.
vv. 21–24 · Jean échappe au complot et ouvre une nouvelle période
Prévenu à temps, Jean élimine les assassins envoyés contre lui ; le livre se clôt en renvoyant ses actes ultérieurs à des annales du grand pontificat.
Clés de lecture
method
Le récit biblique combine mémoire, historiographie et évaluation théologique. Il faut distinguer la stratégie narrative, les données politiques ou géographiques et les reconstructions historiques modernes.
lexicon
Dans la restitution Lecture, les termes récurrents ou saillants incluent notamment : jean, hommes, fils, simon, pays, pere. Ce relevé est descriptif ; la portée sémantique doit être contrôlée dans le texte source.
Contexte, composition et transmission
1 Maccabées 16 — composition et datation · probable
Le livre a probablement été composé à la fin du IIe siècle av. n. è., vraisemblablement à partir d’un original hébreu aujourd’hui perdu; le grec conservé porte plusieurs traces d’un style sémitisant.
Cette notice situe la forme littéraire et la datation proposée sans transformer une hypothèse rédactionnelle en certitude historique.
1 Maccabées 16 — texte et transmission · établi
Le texte complet est conservé en grec, avec anciennes versions latines et orientales; l’original hébreu mentionné par les anciens n’est pas conservé.
Les témoins textuels documentent la transmission du livre et permettent de distinguer histoire du texte, histoire des événements et réception ultérieure.
1 Maccabées 16 — cadre historique · probable
Le récit couvre les événements depuis Antiochos IV jusqu’au gouvernement de Jean Hyrcan, dans le contexte de l’empire séleucide et de l’ascension hasmonéenne.
Ce chapitre prend place dans le parcours général du livre : 1–2 décrit la crise et Mattathias; 3–9 suit Judas Maccabée; 9–12 Jonathan; 13–16 Simon et l’affermissement du pouvoir hasmonéen.
État de la recherche et limites · méthodologique
Pour 1 Maccabées 16, la structure affichée repose sur 3 unité(s) éditoriale(s) nommée(s). Ce découpage décrit l’organisation retenue pour la lecture sans constituer une preuve autonome sur l’histoire de composition du chapitre.
Les propositions de datation, de composition, de contexte historique et de transmission doivent rester distinguées les unes des autres. Les degrés de certitude indiqués dans le dossier priment sur toute harmonisation ou reconstruction implicite.
Questions pour comprendre 1 Maccabées 16
Que contient 1 Maccabées 16 ?
Simon confie la guerre à ses fils ; Jean organise le passage d’un torrent, brise l’armée ennemie et poursuit les fuyards jusqu’aux fortifications. Le gendre de Simon prépare une prise de pouvoir : lors d’un banquet à Dok, ses hommes tuent Simon et deux de ses fils puis cherchent à saisir les centres stratégiques. Prévenu à temps, Jean élimine les assassins envoyés contre lui ; le livre se clôt en renvoyant ses actes ultérieurs à des annales du grand pontificat.
Comment 1 Maccabées 16 est-il structuré ?
Jean et Judas battent Kendébée (vv. 1–10); Ptolémée fils d’Aboubos assassine Simon et deux de ses fils (vv. 11–20); Jean échappe au complot et ouvre une nouvelle période (vv. 21–24)
Quels points demandent une attention particulière dans 1 Maccabées 16 ?
Pour 1 Maccabées 16, la structure affichée repose sur 3 unité(s) éditoriale(s) nommée(s). Ce découpage décrit l’organisation retenue pour la lecture sans constituer une preuve autonome sur l’histoire de composition du chapitre.
Repères bibliographiques
- Jonathan Goldstein, I Maccabees
- Daniel Harrington, The Maccabean Revolt
- Robert Doran, 1 Maccabees
Poursuivre l’étude
Passerelles
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.