1 Hénoch
Introduction1 Hénoch 68
Analyse du texte source · restitution Philologique
Comparer avec
Cette mise en abyme littéraire mérite d’être conservée comme indice de composition et de transmission.
« Jugement des secrets » est une formulation difficile ; elle peut viser le jugement lié aux révélations secrètes.
Le dernier syntagme est obscur ; V1 l’interprète avec prudence comme égarement.
La formule « comme s’ils étaient le Seigneur » doit être conservée sans surinterprétation.
Le verset souligne l’exclusivité de la peine.