1 Hénoch

Introduction

1 Hénoch 103

Structure du texte source · restitution Littérale

« Maintenant donc je vous jure, les justes, par la gloire du Grand et Honoré et Puissant en domination, et par sa grandeur je vous jure. »

« Je connais un mystère et j’ai lu les tablettes célestes et j’ai vu les livres saints et j’ai trouvé écrit en eux et inscrit à leur sujet. »

« Que toute bonté et joie et gloire sont préparées pour eux, et écrites pour les esprits de ceux qui sont morts dans la justice, et qu’un bien multiple vous sera donné en récompense de vos travaux, et que votre lot est abondamment au-delà du lot des vivants. »

« Et les esprits de vous qui êtes morts dans la justice vivront et se réjouiront, et leurs esprits ne périront pas, ni leur mémorial devant le visage du Grand jusqu’à toutes les générations du monde ; c’est pourquoi ne craignez plus leur mépris. »

« Malheur à vous, pécheurs, lorsque vous êtes morts, si vous mourez dans la richesse de vos péchés, et ceux qui vous ressemblent disent à votre sujet : “Bénis sont les pécheurs : ils ont vu tous leurs jours.” »

« “Et maintenant ils sont morts dans la prospérité et dans la richesse, et n’ont pas vu tribulation ou meurtre dans leur vie, et ils sont morts dans l’honneur, et le jugement n’a pas été exécuté sur eux durant leur vie.” »

« Sachez que leurs âmes seront faites descendre dans le Shéol, et qu’elles seront malheureuses dans leur grande tribulation. »

« Et dans les ténèbres et les chaînes et une flamme brûlante où se trouve un jugement douloureux entreront vos esprits, et le grand jugement sera pour toutes les générations du monde. Malheur à vous, car vous n’aurez aucune paix. »

« Ne dites pas au sujet des justes et des bons qui sont dans la vie : “Dans nos jours troublés nous avons travaillé laborieusement et expérimenté toute tribulation, et rencontré beaucoup de mal et été consumés, et sommes devenus peu nombreux et notre esprit petit.” »

« “Et nous avons été détruits et n’avons trouvé personne pour nous aider même avec une parole ; nous avons été torturés et détruits, et n’espérions pas voir la vie d’un jour à l’autre.” »

« “Nous espérions être la tête et sommes devenus la queue ; nous avons travaillé laborieusement et n’avons eu aucune satisfaction dans notre travail, et sommes devenus la nourriture des pécheurs et des injustes, et ils ont posé lourdement leur joug sur nous.” »

« “Ils ont eu domination sur nous, ceux qui nous haïssaient et nous frappaient ; et devant ceux qui nous haïssaient nous avons incliné nos cous, mais ils n’ont pas eu pitié de nous.” »

« “Nous désirions nous éloigner d’eux afin d’échapper et d’être au repos, mais nous ne trouvions aucun lieu où nous puissions fuir et être en sécurité loin d’eux.” »

« “Et nous nous sommes plaints aux dirigeants dans notre tribulation, et avons crié contre ceux qui nous dévoraient, mais ils ne prêtèrent pas attention à nos cris et ne voulurent pas écouter notre voix.” »

« “Et ils aidèrent ceux qui nous volaient et nous dévoraient et ceux qui nous rendaient peu nombreux ; et ils cachèrent leur oppression et ne retirèrent pas de nous le joug de ceux qui nous dévoraient et nous dispersaient et nous assassinaient, et ils cachèrent leur meurtre et ne se souvinrent pas qu’ils avaient levé leurs mains contre nous.” »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage