1 Esdras
Introduction1 Esdras 9
Synthèse claire, précise et fluide · restitution Inspirée
Esdras se leva de la cour du sanctuaire et alla dans la chambre de Yohanan fils d’Élyashib.
Il passa la nuit là ; il ne goûta pas de pain et ne but pas d’eau, faisant deuil à cause des grandes fautes du peuple.
On fit passer une proclamation en Juda et à Jérusalem à tous les fils de l’exil, afin qu’ils se rassemblent à Jérusalem.
Quiconque ne viendrait pas dans les trois jours, selon le conseil des chefs et des anciens, verrait tous ses biens voués à l’interdit et serait lui-même séparé de l’assemblée des exilés.
Ceux des tribus de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem en trois jours. C’était le neuvième mois, le vingtième jour du mois.
Tout le peuple s’assit dans la grande place du sanctuaire, tremblant à cause du mauvais temps qui sévissait.
Esdras le prêtre se leva et leur dit : « Vous avez été infidèles en installant chez vous des femmes étrangères, ajoutant ainsi à la culpabilité d’Israël.
Et maintenant, rendez confession et gloire au Seigneur, Dieu de nos pères.
Faites sa volonté et séparez-vous des nations du pays et des femmes étrangères. »
Toute l’assemblée répondit d’une voix forte : « Oui, il nous revient de faire selon ta parole.
Mais le peuple est nombreux, c’est la saison des pluies et nous n’avons pas la force de rester dehors. Ce travail ne peut se faire en un jour ni en deux. Nous avons beaucoup transgressé dans cette affaire.
Que les chefs du peuple se tiennent là, et que tous ceux de nos localités qui ont des femmes étrangères viennent à une date fixée,
avec les anciens et les juges de chaque lieu, jusqu’à ce que la colère du Seigneur s’éloigne de nous au sujet de cette affaire. »
Seuls Yonatan fils d’Asahel et Yahzeya fils de Tiqva s’opposèrent à cela, et Meshoullam et Shabtaï le lévite les appuyèrent.
Les fils de l’exil agirent ainsi. Esdras le prêtre choisit des hommes, chefs de maisons paternelles selon leurs maisons paternelles, tous désignés par leurs noms. Ils siégèrent le premier jour du dixième mois pour examiner l’affaire.
Esdras le prêtre choisit lui-même des hommes, chefs de leurs maisons paternelles, tous désignés par leur nom. Ils siégèrent à la nouvelle lune du dixième mois pour examiner l’affaire.
Ils en finirent avec tous les hommes qui avaient installé chez eux des femmes étrangères au premier jour du premier mois.
Parmi les prêtres rassemblés, on trouva ceux qui avaient des femmes étrangères.
Parmi les fils des prêtres, on trouva ceux-ci qui avaient installé chez eux des femmes étrangères : parmi les fils de Yeshoua fils de Yotsadaq et ses frères, Maaséya, Éliézer, Yarib et Guedalya.
Ils donnèrent leur main en gage qu’ils feraient sortir leurs femmes et, étant coupables, offrirent un bélier du troupeau pour leur culpabilité.
Parmi les fils d’Emmer : Ananias, Zabdaïos, Manès, Samaïos, Iiël et Azarias.
parmi les fils de Pashhour : Élyoénaï, Maaséya, Yishmaël, Netanel, Yozabad et Élasa ;
parmi les lévites : Yozabad, Shimeï, Qelaya — c’est Qelita —, Petahya, Yehouda et Éliézer ;
parmi les chantres : Élyashib ; parmi les portiers : Shalloum, Télem et Ouri ;
Parmi les portiers : Salloumos et Tolbanès.
et parmi Israël, des fils de Parosh : Ramya, Yizziya, Malkiya, Miyamin, Éléazar, Malkiya et Benaya ;
parmi les fils d’Élam : Mattanya, Zekarya, Yehiel, Abdi, Yerémoth et Éliya ;
parmi les fils de Zattou : Élyoénaï, Élyashib, Mattanya, Yerémoth, Zabad et Aziza ;
parmi les fils de Bébaï : Yehohanan, Hananya, Zabbaï et Atlaï ;
parmi les fils de Bani : Meshoullam, Mallouk, Adaya, Yashoub, Sheal et Ramoth ;
parmi les fils de Pahath-Moab : Adna, Kelal, Benaya, Maaséya, Mattanya, Betsalel, Binnouï et Menashé ;
Parmi les fils d’Annan : Éliónas, Asaïas, Melchias, Sabbaïas, Simon et Chosamaïos.
parmi les fils de Hashoum : Mattenaï, Mattatta, Zabad, Éliphelet, Yerémaï, Menashé et Shimeï ;
Parmi les fils de Baani : Iérémias, Momdios, Maéros, Iouël, Mamdaï, Pédias, Anos, Karabasion, Éliasibos, Mamnitanaïmos, Éliasis, Bannous, Élialis, Soméis, Sélémias et Nathanias. et parmi les fils d’Ezora : Sésis, Ezril, Azaélos, Samatos, Zambris et Iosèpos.
Parmi les fils de Nooma : Mazitias, Zabadaïas, Edaïs, Iouël et Banaïas.
Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères, et ils les renvoyèrent avec leurs enfants.
Les prêtres, les Lévites et ceux d’Israël s’établirent à Jérusalem et dans le pays, à la nouvelle lune du septième mois. les fils d’Israël étaient dans leurs demeures.
Tout le peuple se rassembla d’un même accord sur la place qui se trouve devant la porte orientale du sanctuaire.
Ils dirent à Esdras, le grand prêtre et lecteur, d’apporter la loi de Moïse transmise par le Seigneur, Dieu d’Israël.
Esdras le prêtre apporta la Torah devant l’assemblée, hommes et femmes, ainsi que tous ceux qui pouvaient comprendre ce qu’ils entendaient, le premier jour du septième mois.
Il en fit la lecture sur la place qui est devant la porte des Eaux, depuis l’aube jusqu’au milieu du jour, en présence des hommes, des femmes et de ceux qui comprenaient. tout le peuple prêtait l’oreille au livre de la Torah. Il en fit la lecture sur la place qui est devant la porte des Eaux, depuis l’aube jusqu’au milieu du jour, en présence des hommes, des femmes et de ceux qui comprenaient ; tout le peuple prêtait l’oreille au livre de la Torah.
Esdras, le prêtre et lecteur de la loi, se tint sur l’estrade de bois qui avait été préparée.
À sa droite se tenaient Mattathias, Sammous, Ananias, Azarias, Ourias, Ézékias et Baalsamos.
À sa gauche se tenaient Phadaïos, Misaël, Melchias, Lothasoubos, Nabarias et Zacharias.
Esdras ouvrit le livre sous les yeux de tout le peuple, car il était au-dessus de tout le peuple ; quand il l’ouvrit, tout le peuple se leva.
Esdras ouvrit le livre sous les yeux de tout le peuple, car il était au-dessus de tout le peuple ; quand il l’ouvrit, tout le peuple se leva. Esdras bénit le SEIGNEUR, le grand Dieu. Tout le peuple répondit : « Amen ! Amen ! » en levant les mains ; puis ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant le SEIGNEUR, le visage contre terre.
Esdras bénit le SEIGNEUR, le grand Dieu. Tout le peuple répondit : « Amen ! Amen ! » en levant les mains. puis ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant le SEIGNEUR, le visage contre terre.
Jésus, Anniouth, Sarabias, Iadinos, Iakoubos, Sabbataïos, Autaïas, Maïannas, Kalitas, Azarias, Iozabdos, Ananias et Phalias, les Lévites, enseignaient la loi du Seigneur. ils lisaient la loi du Seigneur à la foule en donnant en même temps le sens de la lecture.
Attaratès dit devant tous à Esdras, grand prêtre et lecteur, ainsi qu’aux Lévites qui enseignaient la foule :
Néhémie, qui était le gouverneur, Esdras, le prêtre et le scribe, et les Lévites qui instruisaient le peuple dirent à tout le peuple. « Ce jour est saint pour le SEIGNEUR votre Dieu. Ne soyez pas dans le deuil et ne pleurez pas ! » Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la Torah.
« Allez donc, mangez des mets gras, buvez des boissons douces et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien.
Il leur dit. « Allez, mangez des mets riches, buvez des boissons douces et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour est saint pour notre Seigneur. Ne vous affligez pas, car la joie du SEIGNEUR est votre force. »
Les Lévites donnaient cet ordre à tout le peuple : « Ce jour est saint. ne vous affligez pas. »
Tout le peuple s’en alla pour manger, boire, envoyer des portions et faire une grande réjouissance. Car ils avaient compris les paroles qu’on leur avait fait connaître.
car ils furent animés par les paroles qu’on leur avait enseignées et se rassemblèrent.