Testament de Lévi 11

1Lorsque je pris une femme, j’avais vingt-huit ans ; son nom était Melcha.⋯

2Ayant conçu, elle enfanta et donna à son fils le nom de Gersam, parce que nous étions paroikoi dans notre terre ; Gersam est ainsi mis en rapport avec la paroikia, le séjour d’un résident étranger.⋯

3Je vis à son sujet qu’il ne serait pas dans la première taxis, le premier rang.⋯

4Kohath naquit dans ma trente-cinquième année, vers l’anatolē du soleil, son lever.⋯

5Je vis en vision qu’il se tenait au milieu, en position élevée, de toute la synagōgē, l’assemblée.⋯

6C’est pourquoi je lui donnai le nom de Kohath, associé ici à l’archē de la grandeur et au sumbibasmos, le rassemblement ou la mise en union.⋯

7En troisième, elle m’enfanta Merari dans ma quarantième année ; sa mère ayant connu un enfantement difficile, elle l’appela Merari, ‘mon amertume’, et la leçon retenue poursuit : lui aussi mourut.⋯

8Jocabed naquit en Égypte dans ma soixante-quatrième année ; j’étais alors endoxos, honoré et glorieux, au milieu de mes frères.⋯