Testament de Juda
DossierTestament de Juda 9
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S0 · statut canonique distinct
Pendant dix-huit ans nous fîmes eirēnē, paix, notre père et nous, avec Ésaü son frère et ses fils, après notre retour de Mésopotamie depuis Laban.
Une fois ces dix-huit années accomplies, dans ma quarantième année, Ésaü vint contre nous avec un laos barys kai ischyros, une troupe considérable et puissante.
Charles 1908 lit que Jacob epaise, frappa, Ésaü en tō toxō, avec l’arc ; la tradition manuscrite connaît ici des variantes importantes. Ésaü est ensuite porté mort vers le mont Séir.
Nous poursuivîmes les fils d’Ésaü ; leur ville est décrite avec teichos sidēroun, muraille de fer, et pylai chalkai, portes de bronze. Ne pouvant entrer, nous les assiégeâmes.
Après vingt jours, Juda dit monter à l’échelle, bouclier sur la tête, malgré des pierres jusqu’à trois talents, puis tuer quatre dynatoi, hommes puissants.
Ruben et Gad tuent le lendemain soixante autres hommes.
Les assiégés demandent la paix et sont reçus comme hypophoroi, tributaires.
Le tribut est détaillé en blé, huile et vin jusqu’à la descente en Égypte.