Testament de Juda 13

1Juda ordonne à ses enfants d’écouter et de garder ses logoi afin de pratiquer les dikaiōmata, prescriptions justes, du Seigneur et d’obéir à son entolē.⋯

2Il interdit de marcher derrière les epithymiai, désirs, ou les enthymēseis des propres projets dans l’hyperēphania, orgueil du cœur, et de se glorifier des œuvres d’ischys, force, de la jeunesse.⋯

3Juda reconnaît s’être kauchētheis, vanté, de son invulnérabilité face au beau visage féminin et avoir blâmé Ruben pour Bilha ; il décrit alors en lui le « déploiement en ordre de bataille » de l’esprit de zēlos et de porneia, jusqu’à Bessoué et Tamar.⋯

4Au futur beau-père il promet de consulter Jacob ; celui-ci exhibe une richesse d’or qualifiée d’apeiros, sans limite, au titre de sa fille, étant roi.⋯

5La jeune femme, ornée d’or et de perles, sert le vin au deipnon.⋯

6Le vin « détourna » ses yeux et hēdonē, le plaisir, « obscurcit » son cœur.⋯

7Erastheis, épris, il s’unit à elle, transgresse les commandements qu’il invoque et la prend pour épouse.⋯

8Juda interprète ensuite son absence de joie dans les enfants de cette union comme une antapodosis, rétribution, selon le dessein de son cœur.⋯