Pasteur d’Hermas
DossierPasteur d’Hermas 8
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
De nouveau il me dit : « Aime la vérité et que toute vérité sorte de ta bouche, afin que l’esprit que Dieu a fait habiter dans cette chair soit trouvé vrai auprès de tous les hommes, et qu’ainsi soit glorifié le Seigneur habitant en toi, car le Seigneur est vrai en toute parole et rien de mensonge n’est auprès de lui.
Ceux donc qui mentent rejettent le Seigneur et deviennent des spoliateurs du Seigneur, ne lui remettant pas le dépôt confié (παρακαταθήκη) qu’ils ont reçu. Car ils ont reçu de lui un esprit non menteur ; s’ils rendent celui-ci menteur, ils ont souillé le commandement du Seigneur et sont devenus spoliateurs. »
Ayant entendu cela, je pleurai beaucoup. Me voyant pleurer, il dit : « Pourquoi pleures-tu ? » Je dis : « Parce que, Seigneur, je ne sais pas si je peux être sauvé. » — « Pourquoi ? » — « Parce que, Seigneur, jamais encore dans ma vie je n’ai parlé une parole vraie, mais j’ai toujours parlé avec ruse avec tous et présenté mon mensonge comme vrai auprès de tous les hommes ; et jamais personne ne m’a contredit, mais on a cru ma parole. Comment donc puis-je vivre ayant fait ces choses ? »
« Toi, dit-il, tu penses bien et vraiment ; car il fallait que toi, comme serviteur de Dieu, tu marches dans la vérité et ne fasses pas habiter une mauvaise conscience avec l’esprit de vérité ni n’apportes tristesse à l’esprit digne et vrai. »
« Maintenant donc tu entends ; garde ces choses, afin que même les choses mensongères que tu as dites auparavant dans tes affaires, celles-ci étant trouvées vraies, celles-là aussi deviennent dignes de foi ; car il est possible qu’elles deviennent dignes de foi. Si tu gardes ces choses et depuis maintenant parles toute vérité, tu pourras acquérir la vie pour toi-même ; et quiconque entend ce commandement et s’abstient du mensonge très mauvais vivra pour Dieu. »