Pasteur d’Hermas

Dossier

Pasteur d’Hermas 7

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Aie simplicité et deviens sans malice, et tu seras comme les petits enfants qui ne connaissent pas la méchanceté qui détruit la vie des hommes.

Premièrement, ne parle contre personne et n’écoute pas avec plaisir celui qui parle contre ; sinon toi aussi, l’auditeur, tu seras coupable du péché de celui qui parle contre, si tu crois la médisance (καταλαλιά) que tu entends ; car l’ayant crue, toi aussi tu auras quelque chose contre ton frère.

Mauvaise est la médisance : c’est un démon instable, ne faisant jamais la paix mais habitant toujours dans les divisions. Abstiens-toi donc de lui et tu auras toujours prospérité avec tous.

Revêts la dignité, dans laquelle il n’y a aucun mauvais obstacle, mais toutes choses égales et joyeuses. Travaille le bien, et des travaux que Dieu te donne, donne simplement à tous ceux qui manquent, ne doutant pas à qui donner ou ne pas donner. Donne à tous, car Dieu veut qu’à tous il soit donné de ses propres dons.

Ceux qui reçoivent rendront compte à Dieu pourquoi ils ont reçu et pour quoi ; ceux qui reçoivent étant affligés ne seront pas jugés, mais ceux qui reçoivent dans l’hypocrisie paieront une peine.

Celui qui donne est donc innocent : comme il a reçu du Seigneur un service à achever, il l’a achevé simplement, ne distinguant rien quant à celui à qui donner ou ne pas donner. Ce service accompli simplement devint glorieux devant Dieu.

Garde donc ce commandement comme je t’ai parlé, afin que ta repentance et celle de ta maison soient trouvées dans simplicité et innocence pure et sans tache.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage