Pasteur d’Hermas 21

1.1Le Pasteur montre ensuite des arbres : certains bourgeonnent, d’autres sont secs.⋯

1.2Les arbres qui bourgeonnent représentent les justes dans le monde à venir. Le monde futur est leur été, tandis qu’il devient hiver pour les pécheurs.⋯

1.3Comme en été le fruit révèle la qualité de chaque arbre, les fruits des justes deviendront manifestes.⋯

1.4Les arbres secs représentent, dans la théologie du texte, ceux qui demeurent sans fruit et sans repentance ; l’image du feu exprime leur jugement.⋯

1.5Hermas doit donc porter du fruit et se garder de multiplier les occupations qui dispersent son attention loin de Dieu.⋯

1.6Celui qui ne sert pas le Seigneur ne peut pas demander comme si cette relation n’avait aucune conséquence.⋯

1.7Se concentrer sur une œuvre juste permet de garder une intelligence moins dispersée.⋯

1.8Celui qui agit ainsi portera du fruit pour le monde à venir.⋯