Odes de Salomon

Dossier

Odes de Salomon 7

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Comme est l’élan de la colère contre l’injustice, ainsi est l’élan de la joie vers le Bien-Aimé ; de ses fruits elle introduit sans obstacle.

Le Seigneur est ma joie, et ma course est dirigée vers lui ; telle est ma voie magnifique.

Le Seigneur est pour moi un auxiliaire ; il s’est révélé à moi sans jalousie, dans sa simplicité, et sa grandeur s’est abaissée par sa bienveillance.

Il est devenu semblable à moi pour que je puisse le recevoir ; sous une forme il fut tenu pour semblable à moi, afin que je puisse le revêtir.

Je n’ai pas tremblé quand je l’ai vu, car il s’est montré miséricordieux envers moi.

Il est devenu semblable à ma nature afin que je le connaisse, semblable à ma forme afin que je ne me retourne pas loin de lui.

Le père de la connaissance est la parole de connaissance.

Celui qui a créé la sagesse est plus sage que les œuvres qu’il a accomplies.

Celui qui m’a créé avant que je sois connaissait ce que j’allais faire lorsque je viendrais à l’existence.

Pour cette raison il m’a fait miséricorde dans l’abondance de sa miséricorde, et il m’a donné de demander de lui et de recevoir de son offrande.

Car il est l’être incorruptible, l’accomplissement des âges et leur Père.

Il accorda qu’il soit vu de ceux qui lui appartiennent, afin qu’ils reconnaissent celui qui les a créés et ne supposent pas qu’ils existent d’eux-mêmes.

Il a établi la voie de la connaissance, l’a élargie, l’a prolongée et l’a conduite jusqu’à son plein accomplissement.

Il mit sur cette voie les empreintes de sa lumière ; elle chemina du commencement jusqu’à la fin.

Car elle était au service par lui, et son repos était dans le Fils.

Par son salut il prendra possession de toutes choses, et le Très-Haut sera reconnu parmi ses saints.

Proclamez à ceux qui possèdent les chants de la venue du Seigneur : qu’ils sortent à sa rencontre et chantent pour lui avec joie, avec une lyre aux multiples sonorités.

Que les voyants marchent devant lui et se rendent visibles en sa présence.

Qu’ils glorifient le Seigneur dans son amour, car il est proche et il voit.

Que la haine soit supprimée de la terre et qu’elle soit engloutie avec la jalousie.

L’ignorance a été anéantie lorsque la connaissance du Seigneur est arrivée.

Que ceux qui célèbrent la grâce du Seigneur Très-Haut chantent et présentent devant lui leurs hymnes.

Que leur cœur soit semblable au jour et leurs harmonies à la grandeur de la beauté du Seigneur.

Qu’il n’existe aucun être animé qui demeure sans connaissance ou sans voix.

Il a donné une bouche à sa création afin qu’elle ouvre sa voix vers lui et lui adresse sa louange.

Rendez témoignage à sa puissance et manifestez sa grâce. Alléluia.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage