Odes de Salomon
DossierOdes de Salomon 38
Structure du texte source · restitution Littérale · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Je montai vers la lumière de la vérité comme vers un char, et la vérité me conduisit et m’amena.
Elle me fit passer les fosses et les fissures, et des précipices et des vagues elle me délivra.
Elle devint pour moi un port de salut, et elle me plaça sur le degré de la vie sans mort.
Elle alla avec moi et me donna le repos et ne me laissa pas m’égarer, parce qu’elle était la vérité et elle l’est.
Et il n’y avait pour moi aucun danger tandis que je marchais avec elle, et je ne m’égarai en rien parce que je lui obéis.
Car l’erreur fuyait devant elle et ne la rencontrait pas.
Mais la vérité marchait dans une voie droite, et tout ce que je ne connaissais pas elle me le montrait.
Tous les poisons de l’erreur, et les tortures dont on pense qu’elles sont la douceur de la mort.
Et je voyais le corrupteur de la corruption, tandis que la fiancée de la corruption était ornée, et le fiancé qui corrompt et est corrompu.
Et je demandai à la vérité qui ils étaient, et elle me dit : celui-ci est le trompeur et l’erreur.
Et ils se rendent semblables au Bien-Aimé et à sa fiancée, et ils égarent le monde et le corrompent.
Et ils appellent de nombreuses personnes au banquet, et ils leur donnent de boire le vin de leur ivresse.
Et ils renversent leurs sagesses et leurs intelligences, et ils les font être sans discernement.
Et alors ils les abandonnent, et ceux-ci deviennent errants, délirants, insolents et corrupteurs.
Il n’y a pas en eux de cœur, et en effet ils ne le cherchent pas non plus.
Et je devins sage afin de ne pas tomber dans les mains des trompeurs, et mon âme se réjouit parce que la vérité allait avec moi.
Et je fus affermi et je vécus et je fus sauvé, et mes fondations furent posées sur la main du Seigneur.
Parce que c’est lui qui m’a planté. Lui en effet posa la racine, l’arrosa, l’établit et la bénit.
Ses fruits seront pour les siècles. Il approfondit, monta et élargit ; il remplit et fit grandir.
Et le Seigneur seul fut glorifié dans sa plantation et dans son travail.
Par son soin et par la bénédiction de ses lèvres, par la belle plantation de sa droite.
Et dans la présence de sa plantation et dans la connaissance de sa pensée. Alléluia.