Odes de Salomon

Dossier

Odes de Salomon 31

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Les profondeurs se sont dissoutes devant le Seigneur, et l’obscurité s’est retirée devant son regard.

L’erreur s’est elle-même égarée et a disparu ; le mépris fut submergé par la vérité du Seigneur.

Il ouvrit sa bouche et parla de faveur et d’allégresse, et il prononça une louange nouvelle à son nom.

Il éleva sa voix vers le Très-Haut et lui offrit les fils qui se trouvaient entre ses mains.

Sa face fut déclarée juste, car c’est ainsi que son Père saint lui avait donné.

Sortez, vous qui avez été affligés, et accueillez l’allégresse.

Entrez en possession de votre âme par la faveur, et recevez une vie immortelle.

Ils m’ont déclaré coupable alors que je me tenais là sans être coupable.

Ils se divisèrent mon butin, bien qu’aucune obligation ne leur donnât droit à quoi que ce soit.

Moi, j’ai supporté, gardé le silence et demeuré tranquille, afin de ne pas être ébranlé à cause d’eux.

Je suis demeuré immobile comme un roc solide, battu par les vagues et persévérant.

J’ai porté leur amertume dans l’abaissement, afin de sauver mon peuple et de le faire entrer dans l’héritage.

afin de ne pas vider les promesses faites aux chefs des pères, à qui j’avais été promis pour le salut de leur descendance. Alléluia.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage