Odes de Salomon

Dossier

Odes de Salomon 31

Nuances du texte source · restitution Déployée · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Les profondeurs ont perdu leur consistance devant le Seigneur, et l’obscurité s’est retirée devant sa présence.

L’égarement perdit lui-même son chemin et disparut, tandis que ce qui méprisait fut submergé par la vérité du Seigneur.

Il ouvrit sa bouche et parla de faveur et d’allégresse, et il prononça une louange nouvelle à son nom.

Il leva sa voix vers le Très-Haut et lui amena ceux qu’il portait comme des fils dans ses mains.

La justification du visage est rattachée au don antérieur du Père saint.

L’ordre de sortie s’adresse à ceux qui ont été pressés/opprimés ; la sortie conduit à la réception de la joie.

Recevez par grâce la pleine possession de votre vie et accueillez une vie que la mort ne peut détruire.

Ils ont prononcé une condamnation contre moi alors que je n’avais commis aucune faute digne de condamnation.

Ils se sont réparti ce qui m’appartenait comme s’ils y avaient droit, alors qu’aucune dette ne le justifiait.

Je les ai endurés sans répondre ; j’ai gardé le silence et la paix intérieure pour ne pas être entraîné dans leur agitation.

La stabilité du locuteur est comparée à celle d’un rocher ferme soumis au choc répété des vagues.

L’endurance du locuteur reçoit une finalité salvifique : supporter l’amertume dans l’humilité pour sauver le peuple et lui transmettre un héritage.

Je ne rendrai pas vaines les promesses faites aux chefs des pères, à qui j’avais été promis pour le salut de leur descendance. Alléluia.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage