Odes de Salomon
DossierOdes de Salomon 11
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Mon cœur a été circoncis et sa pousse florale est apparue ; la grâce y a germé et il a produit des fruits pour le Seigneur.
Le Très-Haut m’a circoncis par son Esprit saint, a ouvert vers lui mes profondeurs intérieures et m’a rempli de son amour.
Sa circoncision est devenue pour moi salut ; j’ai couru dans sa paix, sur la voie de vérité.
Du commencement jusqu’à la fin, j’ai reçu sa connaissance.
J’ai été fermement établi sur le roc de vérité, au lieu même où il m’a placé.
Des eaux douées de parole se sont approchées de mes lèvres, depuis la source du Seigneur qui ne retient rien par jalousie.
J’ai bu et je me suis enivré des eaux de vie qui ne meurent pas.
Mon ivresse n’était pas dépourvue de connaissance ; j’ai abandonné les réalités vides.
Je me suis tourné vers le Très-Haut, mon Dieu, et j’ai été enrichi par son don.
J’ai abandonné la sottise étendue sur la terre ; je l’ai enlevée et rejetée loin de moi.
Le Seigneur m’a rendu nouveau dans son vêtement et m’a acquis dans sa lumière.
D’en haut il m’a donné un repos incorruptible ; je suis devenu comme une terre qui germe et se réjouit de ses fruits.
Le Seigneur était semblable au soleil au-dessus de la face de la terre.
Il a fait briller mes yeux et mon visage a accueilli la rosée.
Mon haleine a été adoucie par le parfum suave du Seigneur.
Il m’a conduit dans son paradis, là où se trouve la richesse du plaisir du Seigneur.
J’ai rendu adoration au Seigneur en raison de sa gloire.
J’ai dit : Bienheureux, Seigneur, ceux qui sont plantés dans ta terre et ceux qui ont une place dans ton paradis.
Ils germent parmi la végétation de tes arbres et sont passés hors des ténèbres, devenus beaux, §20 … ceux qui accomplissent de bonnes œuvres et reviennent de la méchanceté vers ta bienveillance.
Ils ont détourné loin d’eux l’amertume des arbres au moment où ils furent plantés dans ta terre.
… et la mémoire éternelle de tes serviteurs fidèles.
Il y a beaucoup de place dans ton paradis ; rien n’y est improductif, mais tout y est rempli de fruits.
Gloire à toi, ô Dieu, plaisir du paradis pour l’éternité. Alléluia.