Joseph et Aséneth
DossierJoseph et Aséneth 28
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Les fils de Bilha et de Zilpa virent le prodige qui s’était produit, furent saisis de crainte et dirent : « Le Seigneur combat contre nous en faveur d’Aséneth. »
Ils tombèrent face contre terre et se prosternèrent devant Aséneth en disant : « Aie pitié de nous [tes serviteurs, car] tu es notre maîtresse [et notre reine] ; nous avons agi méchamment contre toi [et contre notre frère Joseph].
Maintenant Dieu nous a rétribués ; c’est pourquoi nous t’en supplions, nous tes serviteurs : aie pitié de nous et délivre-nous des mains de nos frères, car ils sont les vengeurs de l’outrage commis contre toi et leurs épées sont dirigées contre nous. »
Aséneth leur répondit : « Prenez courage et ne craignez pas, car vos frères sont des hommes craignant Dieu et ne rendent à aucun homme le mal pour le mal.
Allez dans le bois de roseaux jusqu’à ce que je les rende favorables à votre égard et apaise leur colère, car vous avez osé de grandes choses contre eux.
Prenez courage et ne craignez pas, car le Seigneur jugera entre moi et vous. »
Dan et Gad s’enfuirent dans le bois de roseaux.
Et voici : les fils de Léa arrivèrent en courant contre eux comme des cerfs. Aséneth descendit de son char et les accueillit de la main droite avec des larmes.
Ils se prosternèrent devant elle à terre, pleurèrent à haute voix et cherchaient leurs frères, fils des servantes, afin de les tuer.
Aséneth leur dit : « Épargnez vos frères et ne leur faites aucun mal, car le Seigneur m’a défendue et a réduit leurs épées en cendre hors de leurs mains ; elles sont devenues comme de la cire devant le feu.
Il nous suffit que le Seigneur combatte pour nous ; désormais épargnez vos frères. »
Siméon dit à Aséneth : « Pourquoi notre maîtresse parle-t-elle ainsi au sujet de ses ennemis ?
Non, nous les abattrons par nos épées, car ils ont projeté le mal contre notre père Israël et notre frère Joseph, déjà deux fois, et aujourd’hui contre toi. »
Aséneth lui répondit : « En aucune manière, mon frère, tu ne rendras le mal pour le mal à ton prochain, car le Seigneur vengera cet outrage. »
Après cela, Siméon embrassa Aséneth. Lévi vint auprès d’elle, embrassa sa main droite et la bénit.
Aséneth sauva ainsi ces hommes de la colère de leurs frères afin qu’ils ne les mettent pas à mort.