Joseph et Aséneth
DossierJoseph et Aséneth 27
Nuances du texte source · restitution Déployée · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Benjamin était assis avec Aséneth sur le char.
Il est présenté comme très jeune, environ dix-huit ans, mais doté d’une force exceptionnelle, comparée à celle d’un lionceau, et encadrée par la crainte de Dieu.
Benjamin agit avant que le prince puisse atteindre Aséneth. Il choisit une pierre du ravin, la lance et frappe la tempe gauche du prince. La blessure est décrite comme grande et grave, et une lecture textuellement signalée le laisse « à demi mort ».
Il ne s’arrête pas au chef : depuis un rocher, il demande cinquante pierres supplémentaires.
L’exploit prend une dimension héroïque presque stylisée : cinquante projectiles pour cinquante adversaires, chaque pierre atteignant sa cible à la tempe.
Alors les fils de Léa — Ruben, Siméon, Lévi, Juda, [Issacar] et Zabulon — poursuivirent les hommes qui avaient tendu l’embuscade. Ils tombèrent soudain sur eux ; les six frères abattirent et tuèrent les deux mille hommes.
Les frères impliqués dans le complot comprennent que leurs alliés sont détruits et que leurs propres frères vont les poursuivre. Leur réaction n’est pourtant pas la repentance : ils veulent encore tuer Aséneth [[et, selon une lecture, Benjamin]] avant de se cacher.
Leur attaque rencontre une autre forme de puissance. Aséneth invoque le Dieu qui l’a déjà fait passer de la mort à la vie ; en réponse, leurs épées elles-mêmes deviennent inutilisables, tombant et se réduisant en cendre. La protection promise par Joseph au chapitre précédent se réalise ainsi sans qu’Aséneth tue ses assaillants.