Histoire des Rékabites / Récit de Zosime

Dossier

Histoire des Rékabites / Récit de Zosime 17

Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Je suppliai une dernière fois les Bienheureux : qu’ils prient Dieu pour que le passage me soit rouvert et que les arbres me transportent de nouveau au-delà du fleuve.

Tous crièrent vers le Seigneur : « Dieu, toi qui nous as montré tes merveilles et qui as fait venir jusqu'à nous ton serviteur Zosime depuis le monde de la vanité, ramène-le maintenant en paix dans son lieu.

Ordonne à ces arbres de s'incliner, de recevoir ton serviteur et de le déposer sur l'autre rive. »

Lorsqu'ils eurent achevé leur prière, les arbres s'inclinèrent aussitôt devant eux et me reçurent comme la première fois.

Arrivé sur l'autre rive, je criai d'une voix forte : « Hommes de justice, frères des saints anges, donnez-moi votre bénédiction de paix, car voici que je pars loin de vous. »

Après avoir prié, ils crièrent tous : « Paix, paix à toi, frère ! »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage