Ézéchiel le Tragédien — Exagôgè 2

1–4Après mes premières années d’enfance, §2 ma mère me ramena au palais de la fille du roi, §3 après m'avoir tout raconté et m'avoir révélé §4 mon origine paternelle et les dons de Dieu.⋯

5–7Tant que dura pour moi l'âge de l'enfance, §6 on me prodigua nourriture royale et instruction, §7 comme si j'étais issu de ses propres entrailles.⋯

8–10Mais quand fut venue la pleine mesure de mes jours, §9 je sortis des demeures royales, car vers l'action §10 mon cœur me poussait, ainsi que l'intrigue du roi.⋯

11–12Je vis d'abord deux hommes engagés dans un combat, §12 l'un Hébreu de naissance, l'autre Égyptien.⋯

13–14Voyant qu'ils étaient seuls et que personne n'était présent, §14 je délivrai mon frère et tuai l'autre.⋯

15–16Je cachai son corps dans le sable, de sorte que personne §16 ne nous voie et ne mette le meurtre au grand jour.⋯

17–18Le jour suivant, je rencontrai encore deux hommes, §18 cette fois des proches parents, aux prises l'un avec l'autre.⋯

19Je dis : « Pourquoi frappes-tu quelqu'un de plus faible que toi ? »⋯

20–23Il répondit : « Qui t'a établi sur nous comme juge §21 ou comme surveillant ici ? Vas-tu me tuer, moi aussi, §22 comme l'homme d'hier ? » Saisi de peur, §23 je dis : « Comment cela a-t-il pu être connu ? »⋯

24Il rapporta aussitôt toute l'affaire au roi.⋯

25Pharaon voulut dès lors me faire mourir.⋯

26–27L'ayant appris, je quittai les lieux §27 et maintenant j'erre dans une terre étrangère.⋯