Ézéchiel le Tragédien — Exagôgè 15

1–5LE MESSAGER — « Car lorsqu'avec cette foule il partit des demeures, §2 L'ÉGYPTIEN — le roi Pharaon, avec dix mille armes, §3 avec toute sa cavalerie et les chars à quatre chevaux, §4 avec les chefs et les assistants ensemble, §5 il y avait une foule redoutable d'hommes déployés.⋯

6–7Les fantassins et les hommes de phalange étaient au milieu, §7 ayant entre eux des espaces pour les sorties des chars.⋯

8–9Il plaça les cavaliers, les uns à gauche, §9 et à droite tout le reste de l'armée égyptienne.⋯

10Moi-même, je demandai le nombre total de leur armée :⋯

11il y avait cent myriades d'un peuple robuste.⋯

12–14Et lorsque mon armée rencontra les Hébreux, §13 ils avaient été placés tout près du rivage §14 de la mer Rouge, et ils étaient rassemblés.⋯

15–16Les uns donnaient de la nourriture à leurs enfants en bas âge §16 en même temps qu'à leurs épouses, peinant de fatigue ;⋯

17il y avait beaucoup de bétail et le bagage des maisons.⋯

18Eux-mêmes étaient tous sans armes pour le combat.⋯

19–21Nous ayant vus, ils crièrent d'une voix en larmes §20 vers l'éther et se tinrent tous ensemble, §21 invoquant le Dieu ancestral. La foule des hommes était grande.⋯

22Mais la joie nous possédait tous à tour de rôle.⋯

23–24Ensuite nous plaçâmes le camp près d'eux, §24 une ville que les mortels appellent Baal-Tsephôn.⋯

25–27Lorsque le soleil Titan atteignit les couchants, §26 nous nous arrêtâmes, désirant le combat du matin, §27 confiants dans notre peuple et nos armes redoutables.⋯

28–31Ensuite commencèrent des prodiges divins §29 admirables à voir ; et soudain une grande §30 colonne nuageuse se dressa devant la terre, grande, §31 entre notre camp et les Hébreux.⋯

32–37Et ensuite leur chef Moïse, ayant pris §33 la verge de Dieu, celle par laquelle auparavant contre l'Égypte §34 il avait vomi dehors des signes mauvais et des prodiges, §35 il frappa le dos de la mer Rouge et fendit au milieu §36 la profondeur de la mer ; et tous avec force §37 s'élancèrent rapides à travers le sentier salé.⋯

38–41Mais nous partîmes rapidement sur le même passage §39 sur leurs traces ; de nuit nous entrâmes §40 en courant à leur poursuite ; soudain les roues des chars §41 ne tournaient plus, mais s'ajustèrent comme liées.⋯

42–46Du ciel une grande lumière comme de feu §43 nous apparut ; à en juger par ce qui était visible, §44 Dieu était présent comme leur secours. Et lorsqu'ils étaient déjà §45 au-delà de la mer, une grande vague grondait §46 tout près de nous ; quelqu'un, la voyant, cria :⋯

47“Fuyons vers nos maisons devant les mains du Très-Haut !⋯

48–50Pour eux il est secours, mais pour nous, misérables, §49 il accomplit la destruction.” Et le passage §50 de la mer Rouge se referma et détruisit l'armée. »⋯