Didachè

Dossier

Didachè 9

Nuances du texte source · restitution Déployée · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Pour l’eucharistie, rendez grâce ainsi.

D’abord pour la coupe : Nous te rendons grâce, notre Père, pour la sainte vigne de David ton serviteur, porteur de la promesse, que tu nous as fait connaître par Jésus ton serviteur, par qui tu nous fais connaître tes dons. À toi la gloire pour les siècles.

Pour le pain rompu : Nous te rendons grâce, notre Père, pour la vie et la connaissance que tu nous as fait connaître par Jésus ton serviteur, par qui tu nous fais connaître tes dons. À toi la gloire pour les siècles.

Comme ce pain rompu était dispersé sur les montagnes puis a été rassemblé pour devenir un, ainsi que ton Église soit rassemblée des extrémités de la terre dans ton règne. Car à toi sont la gloire et la puissance par Jésus Christ pour les siècles.

Que personne ne mange ni ne boive de votre eucharistie s’il n’a pas été baptisé au nom du Seigneur, car le Seigneur a aussi dit à ce sujet : Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage