Didachè 1

1Il y a deux voies, une de la vie et une de la mort, et grande est la différence entre les deux voies.⋯

2La voie de la vie (hodos tès zôès) est donc celle-ci : premièrement, tu aimeras Dieu, celui qui t’a fait ; deuxièmement, ton prochain comme toi-même ; et toutes les choses que tu ne voudrais pas qu’elles t’arrivent, toi non plus ne les fais pas à un autre.⋯

3L’enseignement de ces paroles est celui-ci : bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour vos ennemis et jeûnez pour ceux qui vous persécutent. Car quelle grâce, si vous aimez ceux qui vous aiment ? Les nations ne font-elles pas aussi la même chose ? Mais vous, aimez ceux qui vous haïssent, et vous n’aurez pas d’ennemi.⋯

4Abstiens-toi des désirs charnels. Si quelqu’un te donne un coup sur la joue droite, tourne-lui aussi l’autre et tu seras accompli, teleios. Si quelqu’un te réquisitionne pour un mille, va avec lui deux. Si quelqu’un prend ton manteau, donne-lui aussi la tunique. Si quelqu’un prend de toi ce qui est tien, ne le réclame pas.⋯

5À tout homme qui te demande, donne, et ne réclame pas ; car le Père veut que l’on donne à tous de ses propres dons, charismata. Heureux celui qui donne selon le commandement, car il est innocent. Malheur à celui qui reçoit : s’il reçoit parce qu’il est dans le besoin, il sera innocent ; mais celui qui n’est pas dans le besoin rendra compte du pourquoi et du but de ce qu’il a reçu.⋯

6Mais à ce sujet aussi il a été dit : que ton aumône, eleèmosynè transpire dans tes mains jusqu’à ce que tu saches à qui tu donnes.⋯