1 Clément 22

1Toutes ces choses, la pistis en Christô, foi dans le Christ, les bebaioi, affermit. Car lui-même, dia tou pneumatos tou hagiou, par l’Esprit Saint, nous appelle : « Deute, tekna, venez, enfants ; écoutez-moi, je vous enseignerai le phobos Kyriou, la crainte du Seigneur.⋯

2Quel anthrôpos veut zôè, la vie, et aime voir hèmerai agathai, de bons jours ?⋯

3Pauson, fais cesser, ta glôssa du kakon, mal, et tes cheilè, lèvres, de parler dolos, tromperie.⋯

4Ekklinon, détourne-toi, du mal et poièson agathon, fais le bien.⋯

5Zètèson eirènèn kai diôxon autèn : cherche la paix et poursuis-la.⋯

6Les ophthalmoi Kyriou, yeux du Seigneur, sont sur les dikaioi, justes, et ses oreilles vers leur deèsis, supplication ; mais son prosôpon est contre ceux qui font le mal, afin d’exolethreusai, exterminer, de la terre leur mnèmosynon, souvenir.⋯

7Le juste a ekraxen, crié, le Seigneur l’a eisèkousen, entendu, et l’a délivré de toutes ses thlipseis, afflictions.⋯

8Nombreuses sont les mastiges, coups ou plaies, du hamartôlos, pécheur ; mais ceux qui elpizousin, espèrent, dans le Seigneur, son eleos, miséricorde, les kyklôsei, entourera. »⋯