Mishnah Shabbat — chapitre 20

Rabbi Eliézer dit : on peut suspendre une passoire un jour de fête et verser du vin dans une passoire déjà suspendue le shabbat. Les sages disent : on ne suspend pas la passoire un jour de fête et on ne verse pas dans une passoire suspendue le shabbat ; on peut en revanche y verser le jour de fête.

On peut verser de l’eau sur les lies afin que le liquide s’en écoule ; filtrer du vin à travers des linges ou un panier égyptien ; placer un œuf dans une passoire à moutarde ; et préparer de l’énomelin le shabbat. Rabbi Juda dit : le shabbat, on en prépare une coupe ; un jour de fête, un lag ; pendant la fête, un tonneau. Rabbi Tsadok dit : tout dépend du nombre d’invités.

On ne fait pas tremper de la férule fétide dans de l’eau tiède, mais on peut la mettre dans du vinaigre. On ne fait pas tremper les vesces et on ne les frotte pas ; on peut les mettre dans un crible ou dans un panier. On ne tamise pas la paille dans un crible et on ne la place pas en hauteur pour que la balle tombe ; mais on peut prendre la paille avec un crible et la déposer dans la mangeoire.

On peut racler la nourriture devant un animal qu’on engraisse et écarter les déchets sur les côtés à cause des excréments : paroles de Rabbi Dosa. Les sages l’interdisent. On peut prendre de la nourriture placée devant un animal et la déposer devant un autre le shabbat.

La paille qui se trouve sur un lit ne doit pas être remuée avec la main, mais on peut la remuer avec le corps. Si cette paille est destinée à la nourriture animale, ou si un oreiller ou un drap a été posé dessus, on peut la remuer avec la main. Une presse domestique peut être desserrée, mais on ne la resserre pas ; une presse de blanchisseur ne doit pas être touchée. Rabbi Juda dit : si elle avait déjà été desserrée avant le shabbat, on peut la desserrer entièrement et retirer le linge.