Mishnah Shabbat — chapitre 13

Rabbi Eliézer dit : celui qui, au commencement d’un tissu, tisse trois fils, ou qui ajoute un seul fil à un tissu déjà commencé, est responsable. Les sages disent : que ce soit au commencement ou à la fin, la mesure de responsabilité est de deux fils.

Celui qui fait deux lisses dans le métier, dans le qeros, dans un tamis, un crible ou un panier est responsable ; de même celui qui coud deux points et celui qui déchire afin de recoudre deux points.

Celui qui déchire dans sa colère ou à cause de son mort, ainsi que tous ceux qui détériorent sans produire de résultat utile, sont exempts. Celui qui détériore afin de réparer est soumis à la même mesure que celui qui répare.

Pour blanchir, battre, teindre ou filer, la mesure est la largeur d’un double sit. Pour celui qui tisse deux fils, la mesure est la largeur d’un sit.

Rabbi Juda dit : celui qui capture un oiseau dans une tour ou un cerf dans une maison est responsable. Les sages disent : un oiseau dans une tour ; un cerf dans une maison, une cour ou un enclos. Rabban Shimon ben Gamliel dit : tous les enclos ne sont pas équivalents. Voici la règle : si l’animal nécessite encore une véritable poursuite pour être pris, on est exempt ; s’il ne nécessite plus de poursuite, on est responsable.

Si un cerf entre dans une maison et qu’une personne ferme la porte devant lui, elle est responsable. Si deux personnes ferment la porte ensemble alors que l’une pouvait le faire seule, elles sont exemptes. Si une seule ne pouvait pas fermer la porte et que les deux le font ensemble, elles sont responsables ; Rabbi Shimon les exempte.

Si une première personne s’assied dans l’ouverture sans la boucher complètement, puis qu’une seconde s’assied et la bouche, la seconde est responsable. Si la première s’était assise de manière à boucher entièrement l’ouverture, puis qu’une seconde vient s’asseoir à côté d’elle, même si la première se lève ensuite et s’en va, la première est responsable et la seconde est exempte. À quoi cela ressemble-t-il ? À quelqu’un qui ferme sa maison pour la garder alors qu’un cerf s’y trouve déjà enfermé.