Mishnah · Zeraïm · Orlah
Mishnah Orlah — Fruits des premières années
Traduction française intégrale des trois chapitres de Orlah directement depuis l’hébreu : premières années des arbres, marcottage, mélanges, annulation et transmission du goût.
Statut scientifique. Traduction intégrale établie sur Torat Emet 357. Les seuils d’annulation, effets du goût et identifications botaniques restent à reprendre systématiquement en S1.
Provenance : Torat Emet 357 via l’API Sefaria, texte hébreu indiqué « Public Domain ». Traduction française originale établie directement sur l’hébreu ; aucune traduction moderne n’a servi de pivot.
Chapitre 19 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 217 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 39 mishnayot · texte hébreu et traduction française
Passerelles
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.