Bibliographie spécialisée

Comment utiliser cette bibliographie

Une bibliographie spécialisée n’est pas une liste d’ouvrages prestigieux. Elle distingue les sources primaires et éditions critiques, les instruments de référence, les synthèses et les monographies spécialisées. Pour une décision philologique, une édition critique ou une étude spécialisée pèse davantage qu’une introduction générale.

Hiérarchie pratique

1. texte source et témoins ;
2. édition critique et apparat ;
3. lexiques, grammaires et concordances ;
4. commentaires critiques spécialisés ;
5. monographies et articles ;
6. synthèses et introductions.

Cette hiérarchie varie selon la question : une enquête historique privilégiera parfois inscriptions et publications archéologiques.

Éditions et instruments fondamentaux

Bible hébraïque

• Biblia Hebraica Quinta (BHQ), Deutsche Bibelgesellschaft, fascicules en cours.
• Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), encore nécessaire pour les livres dont BHQ n’est pas disponible.
• Discoveries in the Judaean Desert (DJD), Oxford, série d’édition des manuscrits du désert de Juda.
• Éditions du Pentateuque samaritain et publications spécialisées selon les passages.

Septante et grec juif

• Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum. Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum.
• Alfred Rahlfs & Robert Hanhart (éd.), Septuaginta, éd. rév., Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.
• Takāmitsu Muraoka, A Greek-English Lexicon of the Septuagint, Peeters, 2009.

Nouveau Testament grec

• Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior (ECM), INTF / Deutsche Bibelgesellschaft.
• Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28e éd. ; 29e éd. annoncée pour l’automne 2026.
• UBS, Greek New Testament, édition critique destinée notamment aux traducteurs.

Lexiques et grammaires

• Ludwig Koehler, Walter Baumgartner et al., HALOT.
• David J. A. Clines (dir.), Dictionary of Classical Hebrew.
• Frederick W. Danker (rév.), BDAG, 3e éd.
• Paul Joüon & Takamitsu Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew.
• Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics, à utiliser avec discussion critique.

Grandes collections et synthèses

Commentaires

Selon les livres, les collections International Critical Commentary, Anchor Yale Bible, Hermeneia, Old Testament Library, New Testament Library, Word Biblical Commentary et plusieurs grandes collections allemandes ou françaises offrent des dossiers spécialisés de niveaux et orientations divers. Aucune série ne constitue à elle seule une autorité absolue.

Introductions à la Bible hébraïque

• John J. Collins, Introduction to the Hebrew Bible, 3e éd., 2018.
• Konrad Schmid, The Old Testament: A Literary History, Fortress, 2012.
• David M. Carr, An Introduction to the Old Testament, Wiley-Blackwell, 2010.

Introductions au Nouveau Testament

• Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament, 1997.
• Udo Schnelle, The History and Theology of the New Testament Writings, Fortress.
• David A. deSilva, An Introduction to the New Testament, 2e éd., IVP Academic, 2018.

Critique textuelle

• Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, 4e éd., 2022.
• Crawford & Wasserman (dir.), Oxford Handbook of Textual Criticism of the Bible, 2025/2026.
• Metzger & Ehrman, The Text of the New Testament, 4e éd., 2005.

Canon

• Lee Martin McDonald, The Biblical Canon, 4e éd., 2017.
• Gallagher & Meade, The Biblical Canon Lists from Early Christianity, 2017.
• Timothy H. Lim, The Formation of the Jewish Canon, 2013.

Politique bibliographique de la Bible Savoy

Actualisation

Les références doivent être datées et révisées. Une édition critique nouvelle peut rendre obsolète un apparat précédent sans rendre inutile toute la littérature antérieure. À la date du 13 septembre 2026, la préparation/publication annoncée du NA29 impose déjà de prévoir une mise à jour des dossiers néotestamentaires dès disponibilité matérielle de l’édition.

Pluralité académique

Pour les questions disputées, la bibliographie doit représenter plusieurs positions réellement défendues. « Équilibre » ne signifie pas donner le même poids à une thèse marginale et à un consensus massif ; il signifie rendre visible le paysage des arguments et leur réception.

Bibliographie par passage

Le niveau de référence ne sera atteint que lorsque les grands passages controversés disposeront de bibliographies locales : variantes textuelles, composition, histoire, lexique, réception et interprétation. Cette page générale sert de tronc ; les dossiers de passage constituent les branches.

Norme de citation

Auteur, titre, édition, collection éventuelle, lieu/éditeur, année et pages doivent être fournis lorsque la référence soutient une affirmation déterminée. Les liens web servent d’accès, non de substitut à une référence bibliographique stable.