Se repérer sans présupposer une aisance informatique

Deux environnements

Site normal

La navigation est la même sur ordinateur et mobile : Lire · Étudier · Comprendre · Personnel. La barre de lecture normale conserve aussi le même ordre — Bible Savoy, livre, chapitre, sept restitutions, Comparer, Mode Lecteur — et seule sa disposition devient plus compacte sur petit écran. Sur mobile, ☰ Menu affiche les quatre mêmes rubriques et les mêmes commandes.

Mode Lecteur

Interface autonome consacrée à la lecture. Elle utilise les mêmes livres, chapitres, restitutions et adresses que le site normal, mais réduit les commandes visibles.

Plein écran système

Option distincte du Mode Lecteur. Si le navigateur la prend en charge, elle peut masquer aussi son propre cadre. Elle n’est pas nécessaire pour utiliser le Mode Lecteur.

Entrer, lire, quitter

1. Dans la liseuse normale, touchez ou cliquez ⛶ Mode Lecteur sur ordinateur. Sur mobile, le même bouton compact est libellé ⛶ Lecteur.
2. Lisez normalement. La barre du Lecteur se masque pour laisser la place au texte.
3. Pour revoir les commandes, touchez ou cliquez le texte ; sur ordinateur, un mouvement de souris les fait aussi réapparaître.
4. Touchez ou cliquez Quitter dans la barre supérieure pour revenir au site normal.

La commande secondaire ⋯ → Quitter le mode Lecteur reste disponible. La touche Échap sert surtout à fermer des panneaux et dialogues ; ne la considérez pas comme la sortie principale du Mode Lecteur.

Les gestes de base

Cliquer / toucher

Activer un bouton, un lien ou un passage avec la souris, le pavé tactile ou le doigt.

Faire défiler

Déplacer la page verticalement avec la molette, le pavé tactile ou le doigt.

Lire · Étudier · Comprendre · Personnel

Ce sont les quatre rubriques communes à l’ordinateur et au mobile. Sur mobile, elles se trouvent derrière ☰ Menu.

⋯

Ouvre des actions contextuelles. Sur un verset, il ouvre directement les actions de ce verset ; il ne remplace pas le menu général du site.

×

Ferme un panneau ou une fenêtre ; il ne supprime rien sauf si le bouton indique explicitement une suppression.

‹ / ›

Chapitre précédent ou suivant lorsque cette navigation est disponible.

Toucher un verset dans le Mode Lecteur

• Toucher le texte d’un nouveau verset sélectionne ce verset et fait apparaître les commandes du Lecteur.
• Toucher le verset déjà sélectionné affiche ou masque les commandes.
• Toucher le numéro du verset ou ⋯ ouvre directement ses actions.
• Hors Mode Lecteur, cliquer ou toucher le texte sélectionne simplement le verset.

Pages ou Continu

En mode Pages, un balayage vers la gauche va au chapitre suivant et un balayage vers la droite au précédent. En mode Continu, les chapitres se chargent progressivement en descendant : le geste principal devient alors le défilement vertical.

Si vous ne savez plus où vous êtes

• Dans la liseuse normale, le bandeau de lecture commence par Bible Savoy et rappelle le livre ainsi que la restitution courante ; sur mobile, ☰ Menu donne accès aux mêmes rubriques que sur ordinateur.
• Livres & corpus ouvre le sélecteur des livres. Le choix du canon ou de l’organisation des livres ne change pas la traduction : le texte reste celui de la Bible Savoy.
• Le nom du livre et le chapitre sont accessibles dans la barre du Mode Lecteur.
• Touchez ce repère pour choisir directement un livre ou un chapitre.
• Les commandes du Lecteur réapparaissent au toucher ; sur ordinateur, elles réapparaissent aussi au mouvement de souris.
• Le bouton × ferme les panneaux compatibles ; Échap peut également fermer plusieurs panneaux sur ordinateur.
• Pour quitter le Mode Lecteur, faites réapparaître la barre puis utilisez le bouton visible Quitter. La commande ⋯ → Quitter le mode Lecteur reste un recours secondaire.