Tobie
IntroductionTobie 6
Nuances du texte source · restitution Déployée
Le voyage commence avec trois compagnons visibles : Tobie, son guide Azarias — en réalité Raphaël — et le chien. La première étape les conduit au Tigre.
Une scène de danger inattendu survient au bord du fleuve : un grand poisson attaque le pied de Tobie.
Raphaël transforme immédiatement le danger en ressource : au lieu de fuir, Tobie doit maîtriser le poisson.
Raphaël prescrit de conserver trois organes : le fiel, le cœur et le foie. Chacun jouera un rôle thérapeutique précis dans la suite du récit.
Tobie suit exactement les instructions de Raphaël : les organes sont conservés séparément, tandis que la chair sert de nourriture de voyage.
Le voyage reprend après l’épisode du poisson, sans autre incident signalé.
Tobie demande maintenant l’explication de ce qu’il a été chargé de conserver.
Le premier usage concerne Sarah : la fumée produite par le cœur et le foie doit provoquer la fuite du démon qui la tourmente.
Le second usage vise directement la cécité de Tobit : le fiel doit être appliqué sur les yeux atteints d’opacités.
Lorsque Tobie entra en Médie et qu’il approchait déjà d’Ecbatane,
À l’approche d’Ecbatane, Raphaël oriente délibérément Tobie vers la maison de Ragouël et introduit Sarah dans le projet du voyage.
Raphaël expose la logique juridique du mariage : Sarah est fille unique et Tobie possède, selon la parenté, un droit prioritaire sur elle et sur l’héritage familial. Il ajoute un portrait personnel très favorable de la jeune femme.
Raphaël transforme l’étape chez Ragouël en projet matrimonial précis : négociation le soir même, fiançailles, voyage à Rages, puis retour pour les noces et le départ de Sarah vers Ninive.
Tobie connaît déjà la réputation tragique de Sarah. L’annonce du mariage réveille immédiatement la peur du démon et de la mort.
La peur de Tobie n’est pas seulement celle de sa propre mort : comme fils unique, il se sent responsable de la vieillesse et de la sépulture de ses parents.
Raphaël répond à la peur par le rappel des dernières instructions de Tobit. La fidélité au devoir familial doit l’emporter sur l’effroi suscité par le démon.
Raphaël explique comment appliquer le remède annoncé au v. 8 : le cœur et le foie doivent être brûlés sur des braises afin de chasser définitivement le démon.
Et lorsque vous serez sur le point de vous unir, levez-vous d’abord tous les deux et priez. Suppliez le Seigneur du ciel pour qu’il vous accorde miséricorde et protection. N’aie pas peur : Sarah t’est destinée depuis longtemps. C’est toi qui la sauveras ; elle partira avec toi. Je pense même que vous aurez des enfants, qui seront pour toi comme des frères. N’aie donc aucune crainte. »
La décision matrimoniale cesse d’être seulement juridique : avant même de rencontrer Sarah, Tobie éprouve pour elle un attachement affectif fort, nourri par ce qu’il vient d’apprendre.