Tobie 10

1Pendant ce temps, Tobit comptait jour après jour le temps nécessaire au voyage aller et retour de son fils. Quand ce délai fut dépassé et que Tobie ne revenait pas,⋯

2il se demanda : « A-t-il été retenu là-bas ? Gabaël serait-il mort, de sorte que personne ne puisse lui remettre l’argent ? »⋯

3Et il commença à s’inquiéter profondément.⋯

4Anna, sa femme, disait : « Mon enfant est mort ; il n’est plus parmi les vivants. » Elle se mit à pleurer et à se lamenter sur son fils :⋯

5« Malheur à moi, mon enfant, lumière de mes yeux ! Pourquoi t’ai-je laissé partir ? »⋯

6Tobit lui répondit : « Calme-toi, ma sœur. Ne t’inquiète pas : il va bien. Ils ont sans doute été retardés par quelque affaire. L’homme qui l’accompagne est digne de confiance et appartient à notre parenté. Ne t’afflige pas : il sera bientôt ici. »⋯

7Anna lui répondit : « Tais-toi toi-même ! Cesse de me tromper : mon enfant est mort. » Chaque jour, elle courait dehors surveiller la route par laquelle son fils était parti, sans croire personne. Après le coucher du soleil, elle rentrait pour pleurer et se lamenter toute la nuit, sans dormir.⋯

8Lorsque furent achevés les quatorze jours de noces que Ragouël avait juré de célébrer, Tobie lui dit : « Laisse-moi repartir. Je sais que mon père et ma mère ne croient plus qu’ils me reverront. Je t’en prie donc, père, renvoie-moi auprès d’eux. Je t’ai déjà raconté dans quel état j’ai laissé mon père. »⋯

9Ragouël lui répondit : « Reste, mon enfant. Je vais envoyer des messagers à ton père pour lui donner de tes nouvelles. » Tobie insista : « Non, je t’en prie, laisse-moi retourner auprès de mon père. »⋯

10Ragouël se leva alors et donna à Tobie Sarah, sa femme, ainsi que la moitié de tous ses biens : serviteurs et servantes, bœufs et moutons, ânes et chameaux, vêtements, argent et objets domestiques.⋯

11Il les laissa partir en paix, embrassa Tobie et lui dit : « Va en bonne santé, mon enfant. Que le Seigneur du ciel fasse réussir ton voyage et celui de Sarah, ta femme. Puissé-je voir vos enfants avant de mourir ! »⋯

12Puis Ragouël dit à Sarah : « Ma fille, honore ton beau-père et ta belle-mère : désormais ils sont tes parents autant que ceux qui t’ont donné la vie. Va en paix. Tant que je vivrai, puissé-je toujours recevoir de bonnes nouvelles de toi. » Puis il leur fit ses adieux.⋯

13Edna dit à Tobie : « Mon enfant et frère bien-aimé, que le Seigneur du ciel te ramène sain et sauf. Avant de mourir, puisse-je voir les enfants que tu auras avec Sarah, ma fille. Devant le Seigneur, je te confie ma fille comme un dépôt : ne la fais jamais souffrir. En paix, mon enfant. Désormais je suis ta mère et Sarah est ta sœur. Puissions-nous tous prospérer ensemble tous les jours de notre vie. » Puis elle les embrassa et les laissa partir en paix.⋯

14Tobie quitta Ragouël dans la joie et en bonne santé, bénissant le Seigneur du ciel et de la terre, roi de toute chose, qui avait fait réussir son voyage. Il reçut encore cette recommandation : honorer Ragouël et Edna tous les jours de leur vie.⋯