Psaumes
IntroductionPsaumes 98
Analyse du texte source · restitution Philologique
Psaume. Chantez pour YHWH un chant nouveau, car il a fait des merveilles ; sa droite et le bras de sa sainteté lui ont donné le salut. [Le psaume est construit comme proclamation universelle de la royauté et du salut ; la Proclamation peut rester proche de Lecture lorsque la diction hébraïque est déjà directement orale.]
YHWH a fait connaître son salut ; aux yeux des nations il a révélé sa justice.
Il s’est souvenu de sa fidélité et de sa constance envers la maison d’Israël ; toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.
Acclamez YHWH, toute la terre ; éclatez en cris de joie, jubilez et chantez !
Chantez à YHWH avec la cithare, avec la cithare et la voix du chant ;
avec les trompettes et le son du cor, acclamez devant le Roi, YHWH !
Que gronde la mer et tout ce qui la remplit, le monde et ceux qui l’habitent !
Que les fleuves battent des mains, qu’ensemble les montagnes crient de joie
devant YHWH, car il vient juger la terre. Il jugera le monde avec justice et les peuples avec droiture.