Psaumes
IntroductionPsaumes 93
Analyse du texte source · restitution Philologique
Comparer avec
YHWH règne ; il est revêtu de majesté. YHWH est revêtu, il s’est ceint de force. Oui, le monde est affermi, il ne chancelle pas. [Le psaume ouvre par une triple formule d’intronisation et de stabilité cosmique ; Proclamation peut rester très proche de Lecture car la diction est déjà fortement orale.]
Ton trône est affermi depuis toujours ; depuis l’éternité, tu es.
Les fleuves élèvent, YHWH, les fleuves élèvent leur voix ; les fleuves élèvent leur fracas.
Plus que la voix des eaux nombreuses, plus que les puissants brisants de la mer, YHWH est puissant dans les hauteurs.
Tes témoignages sont pleinement dignes de foi ; la sainteté convient à ta maison, YHWH, pour la durée des jours.