Psaumes 28

1Vers toi, YHWH, je crie, mon roc ; ʾal-teḥĕraš mimmennî. Si tu gardes le silence envers moi, je serai semblable à ceux qui descendent dans la fosse. [ḥrš : être silencieux/sourd, selon le contexte.]⋯

2Écoute la voix de mes supplications quand je crie vers toi, quand j’élève mes mains vers le sanctuaire de ta sainteté.⋯

3Ne m’entraîne pas avec les méchants, avec ceux qui font le mal ; ils parlent de paix à leur prochain, mais le mal est dans leur cœur.⋯

4Rends-leur selon leurs œuvres, selon la malice de leurs actes ; selon l’œuvre de leurs mains, rends-leur, fais revenir sur eux ce qu’ils ont mérité.⋯

5Car ils ne comprennent pas les œuvres de YHWH, ni l’ouvrage de ses mains ; il les renversera et ne les rebâtira pas.⋯

6Béni soit YHWH, car il a entendu la voix de mes supplications.⋯

7YHWH est ma force et mon bouclier ; en lui mon cœur a mis sa confiance, et j’ai été secouru. Mon cœur exulte, et par mon chant je lui rends grâce.⋯

8YHWH est ʿuzzām ; et il est la forteresse des yĕšûʿôt de son māšîaḥ. [MT suffixe « leur force » ; certains témoins lisent « force de son peuple ». Pluriel « saluts/victoires ».]⋯

9Sauve ton peuple et bénis ton héritage ; rĕʿēm et porte-les jusqu’à toujours. [rʿh : paître/être berger ; nśʾ : porter/élever.]⋯