Psaumes
IntroductionPsaumes 26
Analyse du texte source · restitution Philologique
De David. Juge-moi, YHWH, car j’ai marché dans mon intégrité ; dans YHWH j’ai mis ma confiance, je ne chancellerai pas.
Éprouve-moi, YHWH, mets-moi à l’essai ; passe au creuset mes reins et mon cœur. [kĕlāyôt + lēḇ : intériorité profonde, affective et morale.]
Car ton ḥesed est devant mes yeux, et je marche dans ton ʾemet. [Couple relationnel : loyauté bienveillante / vérité-fiabilité.]
Je ne me suis pas assis avec les hommes de fausseté, je n’entre pas avec ceux qui se dissimulent.
Je hais l’assemblée des malfaiteurs, et avec les méchants je ne m’assieds pas.
Je lave mes paumes dans l’innocence et je tourne autour de ton autel, YHWH. [Image cultuelle de pureté et procession autour de l’autel.]
pour faire entendre la voix de la reconnaissance et raconter toutes tes merveilles.
YHWH, j’aime la demeure de ta maison, le lieu où réside ta gloire.
N’emporte pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes de sang,
eux dont les mains portent l’infamie et dont la droite est pleine de présents corrupteurs.
Mais moi, je marcherai dans mon intégrité ; rachète-moi et fais-moi grâce.
Mon pied se tient sur un terrain uni ; dans les assemblées je bénirai YHWH.