Psaumes
IntroductionPsaumes 138
Nuances du texte source · restitution Déployée
Je te rends grâce de tout mon cœur ; devant les ʾelohim [dieux / êtres divins], je chante pour toi.
Je me prosterne vers ton temple saint et rends grâce à ton nom pour ton ḥesed et ton ʾemet ; car tu as magnifié ton ʾimrâ [parole dite] au-dessus de tout ton nom.
Le jour où j’ai appelé, tu m’as répondu ; tu as accru en mon nefesh la force [ou : tu m’as rendu hardi intérieurement].
Tous les rois de la terre te rendront grâce, SEIGNEUR, car ils ont entendu / entendront les paroles de ta bouche.
Ils chanteront les voies du SEIGNEUR, car grande est la gloire du SEIGNEUR.
Car le SEIGNEUR est élevé, mais il voit le šāfāl [humble, abaissé] ; et le gāḇōah [hautain, élevé], il le connaît de loin.
Si je marche au milieu de la détresse, tu me fais vivre ; contre l’ʾaf [colère, nez] de mes ennemis tu étends ta main, et ta droite me sauve.
Le SEIGNEUR mènera à accomplissement ce qui est pour moi ; SEIGNEUR, ton ḥesed est pour toujours ; les œuvres de tes mains, ne les relâche pas.